Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Blubbering عن العواطف أثناء عرض العلم.
Bulgarian[bg]
Да говориш за емоциите си на предаване за знамена.
Czech[cs]
Žbrblat o emocích v pořadu o vlajkách.
German[de]
à ber Gefà 1⁄4 hle herumzuflennen wà ¤ hrend einer Sendung à 1⁄4 ber Flaggen.
English[en]
Blubbering about emotions during a flag show.
Spanish[es]
Hablar de sentimientos en un programa de banderas.
Estonian[et]
Tunnete asjus töinamine saate ajal, mis räägib lippudest.
French[fr]
Parler de ses émotions durant une émission sur les drapeaux.
Hebrew[he]
לייבב על רגשות בזמן תוכנית על דגלים.
Croatian[hr]
Brbljanje o emocijama tijekom emisije o zastavama.
Hungarian[hu]
Ha zokogva beszélsz az érzéseidről egy zászlós műsorban.
Italian[it]
Blaterare di emozioni durante un programma sulle bandiere.
Norwegian[nb]
Å plapre om følelser i et flaggprogram.
Dutch[nl]
Jammeren over emoties tijdens een vlaggenshow.
Polish[pl]
Emocjonalne wywody w programie o flagach.
Portuguese[pt]
Choramingar sobre emoções num programa sobre bandeiras.
Romanian[ro]
Să bolboroseşti despre sentimente la un spectacol de steaguri.
Russian[ru]
Выплёскивать эмоции на шоу о флагах.
Slovenian[sl]
Blebetanje o čustvih med oddajo o zastavah.
Serbian[sr]
Brbljanje o emocijama tokom emisije o zastavama.
Swedish[sv]
Snyfta om känslor under ett flaggprogram.
Turkish[tr]
Bayrak dizisi sırasında duygu seline kapılmak.
Ukrainian[uk]
Балаканини за емоції під-час шоу про прапори.