Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يدفأ المناخ أكثر كلّ عام ، يقلّ الثلج أكثر فأكثر في القطب الشمالي.
Bulgarian[bg]
Със затоплянето на климата, с всяка изминала година, на Северния полюс има все по-малко лед.
Bosnian[bs]
Svake godine, kako se klima zagreva, sve je manje i manje leda na Arktiku.
Czech[cs]
S oteplujícím se podnebím je v Arktidě každým rokem méně a méně sněhu.
Greek[el]
Κάθε χρόνο καθώς το κλίμα γίνεται πιο ζεστό, όλο και λιγότεροι πάγοι υπάρχουν στην Αρκτική.
English[en]
Each year, as the climate warms, there is less and less ice in the Arctic.
Spanish[es]
Cada año debido al calentamiento climático hay menos hielo en el Ártico.
Estonian[et]
Kliima soojenedes on Arktikas aasta-aastalt üha vähem jääd.
Persian[fa]
هر سال ، همزمان که آب و هوا گرم تر مي شود ، يخ هاي کمتري را در نواحي قطبي شمالي شاهد هستيم.
Finnish[fi]
Ilmaston lämmetessä arktisen alueen jää vähenee jokainen vuosi.
French[fr]
Chaque année, comme le climat se réchauffe, il y a de moins en moins de glace dans l'Arctique.
Hebrew[he]
כל שנה, כשהאקלים מתחמם, יש פחות ופחות קרח באנטארטיקה.
Croatian[hr]
Svake godine, kako se klima zagreva, sve je manje i manje leda na Arktiku.
Hungarian[hu]
Minden évben, ahogy az éghajlat melegszik, egyre kevesebb és kevesebb a jég a Sarkon.
Dutch[nl]
Ieder jaar als het klimaat warmer wordt, is er steeds minder ijs in het Arctisch gebied.
Polish[pl]
Każdego roku, kiedy klimat się ociepla jest mniej i mniej lodu na Arktyce.
Portuguese[pt]
A cada ano, com o aquecimento global, há cada vez menos gelo no Ártico.
Romanian[ro]
În fiecare an, pe măsură ce clima se încălzeşte, e tot mai puţină gheaţă în Arctica.
Serbian[sr]
Svake godine, kako se klima zagreva, sve je manje i manje leda na Arktiku.
Turkish[tr]
Her geçen yıl, havalar ısındıkça kuzey kutbundaki buzullar azalıp inceliyor.