Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава тя е облагородила и благословила живота на десетки милиони хора по целият свят.
Cebuano[ceb]
Sukad nianang panahona kini mipalambo sa kinaiya ug mipanalangin sa napulo ka milyon nga katawhan sa tibuok kalibutan.
Czech[cs]
Od té doby tento systém povznesl a požehnal život desítek milionů lidí po celém světě.
Danish[da]
Siden den tid har det forædlet og velsignet mange millioner menneskers liv over hele verden.
German[de]
Seit dieser Zeit war es für Millionen von Menschen überall auf der Welt ein erhebender Segen.
English[en]
Since that time it has ennobled and blessed the lives of tens of millions of people throughout the world.
Spanish[es]
Desde ese entonces ha ennoblecido y bendecido la vida de decenas de millones de personas en todo el mundo.
Estonian[et]
Sellest ajast peale on see õilistanud ja õnnistanud kümneid miljoneid inimelusid kogu maailmas.
Finnish[fi]
Sen jälkeen se on kohentanut ja siunannut kymmenien miljoonien ihmisten elämää kautta maailman.
Fijian[fj]
Mai na gauna o ya sa vakatorocaketaka ka vakalougatataka na nodra bula e tini vakacaca na milioni na tamata e vuravura taucoko.
French[fr]
Depuis, il a ennobli la vie de dizaines de millions de personnes partout dans le monde et a été une bénédiction pour elles.
Hungarian[hu]
Azóta nemesi rangra emelkedett, és emberek tízmillióinak életét áldotta meg szerte a világon.
Indonesian[id]
Sejak saat itu, itu telah memuliakan dan memberkati kehidupan puluhan juta manusia di seluruh dunia.
Italian[it]
Da allora, ha nobilitato e benedetto la vita di decine di milioni di persone in tutto il mondo.
Malagasy[mg]
Hatramin’izay fotoana izay dia nampivoatra sy nitahy ny fiainan’ireo olona an-tapitrisany maro manerana an’izao tontolo izao izany.
Norwegian[nb]
Siden den gang har det lutret og velsignet titalls millioner mennesker over hele verden.
Dutch[nl]
Sindsdien is de situatie van miljoenen mensen over de hele wereld erdoor verbeterd.
Polish[pl]
Od tamtego czasu uszlachetnił się i błogosławił życie dziesiątek milionów ludzi na całym świecie.
Portuguese[pt]
Desde aquela época, ele enobreceu e abençoou a vida de dezenas de milhões de pessoas no mundo inteiro.
Romanian[ro]
De la acel moment, acesta a înnobilat şi a binecuvântat vieţile a zeci de milioane de oameni din întreaga lume.
Russian[ru]
С тех пор она облагородила и благословила жизнь десятков миллионов людей во всем мире.
Samoan[sm]
Talu mai lena taimi ua faaleleia ma faamanuiaina ai olaga o le fiasefulu miliona o tagata i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Sedan dess har den förädlat och välsignat många miljoner människor över hela världen.
Tagalog[tl]
Mula noon pinasigla at pinagpala na nito ang buhay ng milyun-milyong katao sa buong mundo.
Tongan[to]
Talu mei ai mo ʻene faitāpuekina e moʻui ʻa ha kakai ʻe hongofulu miliona tupu ʻi he funga ʻo e māmaní.
Tahitian[ty]
Mai taua taime ra ua haamaitai te reira i te oraraa o te mau ahuru milioni taata na te ao atoa nei.
Ukrainian[uk]
З того часу через неї було облагороджено і благословлено життя десятків мільйонів людей по всьому світу.
Vietnamese[vi]
Kể từ lúc đó, hệ thống này đã cải tiến và ban phước cho cuộc sống của hằng chục triệu người trên khắp thế giới.