Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يجب أن نذهب إلى المكسيك لشراء هذه المادة ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да ходим чак до Мексико, за да купим това?
Czech[cs]
Proč musíme jít koupit ty věci až do Mexika?
Danish[da]
Hvorfor skal vi til Mexico for at købe de ting?
Greek[el]
Γιατί πάμε στο Μεξικό να το αγοράσουμε;
English[en]
Why do we have to go to Mexico to buy this stuff?
Spanish[es]
¿Por qué tenemos que ir a México a comprar esa cosa?
Estonian[et]
Miks me peame selle kraami ostmiseks Mehhikosse minema?
Finnish[fi]
Miksi meidän täytyy mennä Meksikoon asti ostamaan sitä?
French[fr]
Pourquoi devons-nous aller au Mexique pour acheter ce truc?
Hebrew[he]
למה אנחנו צריכות לנסוע למכסיקו לקנות את הדבר הזה?
Croatian[hr]
Zašto moramo čak u Meksiko po to?
Hungarian[hu]
Miért kell Mexikóig mennünk, hogy vehessünk ilyesmit?
Macedonian[mk]
Зошто мораме да одиме до Мексико да го купиме тоа?
Norwegian[nb]
Hvorfor skal vi kjøpe det i Mexico?
Dutch[nl]
Waarom moeten we helemaal naar Mexico om deze spullen te kopen?
Polish[pl]
Dlaczego musimy jechać do Meksyku, aby kupić te rzeczy?
Portuguese[pt]
Porque temos de ir ao México para comprar isso?
Romanian[ro]
De ce trebuie să mergem în Mexic să cumpărăm aşa ceva?
Russian[ru]
Почему нам нужно ехать за этой дрянью в Мексику?
Slovak[sk]
Prečo musíme ísť kúpiť tie veci až do Mexika?
Slovenian[sl]
Zakaj morava v Mehiko po te stvari?
Serbian[sr]
Zašto po to moramo čak u Meksiko?
Swedish[sv]
Varför behöver vi åka till Mexico för att köpa dom sakerna?
Turkish[tr]
Neden bunları satmak için Meksika'ya gitmemiz gerekiyor?
Chinese[zh]
我们 为什么 要 去 墨西哥 买 这些 东西 ?