Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лекият бетон е добър топлинен изолатор, но неговата здравина е по-малка от тази на бетона, който има по-голяма плътност.
Czech[cs]
Lehký beton je dobrým tepelným izolátorem, ale není tak pevný, jako beton s vyšší hustotou.
Danish[da]
Letbeton har gode varmeisolerende egenskaber, men er ikke så stærk som beton med større rumvægt.
German[de]
Leichtbeton hat eine gute Wärmedämmung, ist jedoch von geringerer Festigkeit als Beton mit größerer Dichte.
Greek[el]
Το ελαφρό σκυρόδεμα έχει καλές θερμομονωτικές ιδιότητες, είναι όμως λιγότερο ανθεκτικό από το σκυρόδεμα μεγαλύτερης πυκνότητας.
English[en]
Light concrete is a good heat insulator but is not as strong as higher-density concrete.
Spanish[es]
El hormigón ligero es un buen aislante térmico, pero tiene menos resistencia que el hormigón de mayor densidad.
Estonian[et]
Kergbetoon on hea soojusisolaator, kuid see ei ole nii tugev kui kõrgtihedusega betoon.
Finnish[fi]
Kevytbetoni on hyvä lämmöneristin, mutta se ei ole yhtä kestävää kuin tiheämpi betoni.
French[fr]
Le béton léger est un bon isolant thermique, mais sa résistance est moindre que celle du béton qui a une plus forte densité.
Hungarian[hu]
A könnyűbeton jó hőszigetelő anyag, de nem olyan erős mint a nagyobb sűrűségű beton.
Italian[it]
Il cemento leggero offre un buon isolamento termico, ma presenta minore resistenza del cemento che ha una densità superiore.
Lithuanian[lt]
Lengvasis betonas gerai izoliuoja šilumą, bet nėra toks stiprus kaip didesnio tankio betonas.
Latvian[lv]
Vieglais betons ir labs siltuma izolators, bet tas nav tik stiprs kā betons ar lielāku blīvumu.
Maltese[mt]
Konkos ħafif huwa iżolatur tajjeb tas-sħana iżda m’huwiex iebes daqs konkos ta’ densita’ ogħla.
Dutch[nl]
Licht beton heeft goede warmte-isolerende eigenschappen, maar heeft een geringere druksterkte dan beton met een grotere dichtheid.
Polish[pl]
Lekki beton jest dobrym izolatorem cieplnym, ale nie jest tak mocny jak beton o wyższej gęstości.
Portuguese[pt]
O betão leve é um bom isolante térmico, mas a sua resistência é menor que a do betão de densidade mais elevada.
Romanian[ro]
Betonul ușor este un bun izolant termic, dar rezistența sa mecanică este mai scăzută decât cea a betonului de foarte mare densitate.
Slovak[sk]
Ľahký betón je dobrým tepelným izolátorom, ale nie je tak pevný ako betón vysokej hustoty.
Slovenian[sl]
Lahki beton je dober toplotni izolator, vendar ni tako čvrst kot beton z večjo gostoto.
Swedish[sv]
Lättbetong har god värmeisoleringsförmåga men är inte lika starkt som betong med större täthet.