Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради него щяха да избият всички ни.
Czech[cs]
Všichni by ho slyšeli.
German[de]
Wegen ihm wär'n wir alle draufgegangen.
English[en]
He was gonna get everybody killed.
Estonian[et]
Tema pärast oleks kõik surma saanud.
Basque[eu]
Denak erakarriko zituen.
Persian[fa]
همه رو به کشتن ميداد
Finnish[fi]
Se olis tapattanu meidät kaikki.
Indonesian[id]
Dia bisa membuat kita semua terbunuh.
Italian[it]
E ci avrebbe fatto uccidere tutti.
Malayalam[ml]
അവൻ എല്ലാവരെയും കുടുക്കിലാക്കിയേനെ.
Norwegian[nb]
Han ville få alle drept.
Dutch[nl]
We zouden er allemaal aan gaan.
Polish[pl]
Przez niego wszyscy byśmy zginęli.
Portuguese[pt]
Ia fazer com que morrêssemos todos.
Romanian[ro]
Puteam muri cu toţii din cauza lui.
Russian[ru]
Из-за него нас всех бы убили.
Slovak[sk]
Arikarovia by nás boli zabili.
Slovenian[sl]
Vse bi nas pobili.
Swedish[sv]
Alla kunde ha dött på grund av honom.
Thai[th]
และเขาก็จะได้รับทุกคนถูกฆ่า ตาย
Vietnamese[vi]
Và nó khiến cho tất cả mọi người bị giết.
Chinese[zh]
還繼續 大叫 要 害死 我們 所有人