Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن مشروع قانون العنف الطائفي يقوي سلطة الدولة ولكنه لا يعاقب فيما يبدو مسؤولي الدولة عن جرائم الارتكاب أو الإغفال.
English[en]
The bill on communal violence, while strengthening the powers of the state, did not seem to penalize state officials for offences of commission or omission.
Spanish[es]
Aunque el proyecto de ley sobre violencia entre comunidades refuerza los poderes de los estados, no parece sancionar a los funcionarios públicos por la comisión de delitos o por omisión.
French[fr]
Le projet de loi sur la violence communautaire, tout en consolidant les pouvoirs de l’état, ne semble pas pénaliser les autorités de l’état pour fautes professionnelles ou omissions.
Russian[ru]
Как представляется, проект закона о насилии в общинах, усиливая полномочия государства, не предусматривает наказания государственных должностных лиц за преступления, связанные с действием или бездействием.
Chinese[zh]
有关部族暴力的法案,尽管加强了各邦的权力,但是好像没有对各邦官员的犯罪和失职进行惩罚。