Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A nezaschnou všechny její čerstvě utržené výhonky?
Danish[da]
Og skal alle dets friskplukkede spirer ikke blive tørre?
German[de]
Und sollen [nicht] alle seine frisch gepflückten Sprosse verdorren?
English[en]
And must [not] all its freshly plucked sprouts become dry?
Spanish[es]
¿Y [no] tendrán que secarse todos sus brotes recientemente arrancados?
Finnish[fi]
Ja eikö kaikkien sen vasta irti nyhtäistyjen versojen ole kuivuttava?
French[fr]
Et tous ses germes frais cueillis [ne] devront- ils [pas] sécher+ ?
Italian[it]
E [non] si devono seccare tutti i suoi germogli appena svelti?
Japanese[ja]
また,摘まれたばかりの新芽はみな必ず乾くのでは[ない]か+。
Norwegian[nb]
Og skal ikke alle dens nyplukkede skudd bli tørre?
Dutch[nl]
En moeten [niet] al zijn vers geplukte spruiten verdorren?
Portuguese[pt]
E [não] terão de secar-se todos os seus renovos recém-arrancados?
Swedish[sv]
Och kommer inte alla de friska skotten att förtorka?