Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عم هذه الحروق ؟
Bosnian[bs]
Koliko su stari ovi kožni presadci?
Czech[cs]
Jak staré jsou ty kožní štěpy?
German[de]
Wie alt sind die Hauttransplantate?
Greek[el]
Πόσα παλιά είναι αυτά τα μοσχεύματα δέρματος;
English[en]
How old are these skin grafts?
Spanish[es]
¿Qué tan viejas son esas cicatrices?
Finnish[fi]
Milloin nämä ihonsiirrot on tehty?
French[fr]
À quand remontent les greffes?
Hebrew[he]
בני כמה שתלי העור האלה?
Croatian[hr]
Koliko su stari ovi kožni presadci?
Hungarian[hu]
Mennyi idősek ezek a bőrgraftok?
Italian[it]
Quanto sono vecchi questi trapianti di pelle?
Norwegian[nb]
Når fikk du hudtransplantatene?
Dutch[nl]
Hoe oud zijn deze huidtransplantaties?
Polish[pl]
Kiedy miałeś przeszczep skóry?
Portuguese[pt]
Quando lhe fizeram estes enxertos de pele?
Romanian[ro]
Cât de vechi sunt grefele de piele?
Slovak[sk]
Ako staré sú tieto kožné štepy?
Slovenian[sl]
Koliko je stara ta presajena koža?
Serbian[sr]
Koliko su stari ovi kožni transplantati?
Swedish[sv]
När fick du hudtransplantaten?
Turkish[tr]
Deri nakli ne zaman yapıldı?