Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan bedømmer Kommissionen den eksisterende forbindelse mellem Antwerpen og Ruhrdistriktet (stationerne Aachen West-Montzen og en ny strækning via Venlo) som alternativ til fornyet ibrugtagning af Ijzeren-Rijn-strækningen?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission die bestehende Verbindung zwischen Antwerpen und dem Ruhrgebiet (den Bahnhöfen Aachen West-Montzen und einer neuen Strecke über Venlo) als Alternative für die erneute Inbetriebnahme der Stecke IJzeren Rijn?
Greek[el]
Πως αξιολογεί η Επιτροπή τηνφιστάμενη σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Αμβέρσας και της περιοχής του Ρούρ (οι σταθμοί Aachen West-Montzen και μία νέα σύνδεση μέσω Venlo) ως εναλλακτική λύση για την επαναχρησιμοποίηση της σιδηροδρομικής σύνδεσης Ijzeren- Rijn;
English[en]
What is the Commission's view of the existing line between Antwerp and the Ruhr (the stations Aachen West-Montzen and a new line via Venlo) as an alternative to reopening the Ijzeren Rijn line?
Spanish[es]
¿Cómo evalúa la Comisión el enlace existente entre Amberes y la Cuenca del Ruhr (las estaciones de Aquisgrán West-Montzen y un nuevo trazado a través de Venlo) como alternativa para la reactivación del Ferrocarril del Rin?
Finnish[fi]
Kuinka käyttökelpoisena vaihtoehtona rauta-Reinin uudelleen avaamiselle komissio pitää Antwerpenin ja Ruhr-alueen välistä nykyistä yhteyttä (asemien Aachen-länsi ja Montzen sekä Venlon uuden rataosuuden kautta)?
French[fr]
Que pense-t-elle de la liaison existante entre Anvers et la région de la Ruhr (les gares de Aix West-Montzen et un nouveau tracé via Venlo) en lieu et place de la réouverture du tracé du Rhin de Fer?
Italian[it]
Come valuta la Commissione l'attuale collegamento tra Anversa e la zona della Ruhr (le stazioni di Aachen West Montzen e un nuovo tracciato attraverso Venlo) quale alternativa al ripristino del tracciato dell' IJzeren Rijn?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Commissie de bestaande verbinding tussen Antwerpen en het Ruhrgebied (de stations Aachen West-Montzen en een nieuw tracé via Venlo) als alternatief voor heringebruikname van het IJzeren-Rijntracé?
Portuguese[pt]
Que apreciação merece à Comissão a ligação existente entre Antuérpia e a região do Ruhr (estações de Aachen West-Montzen e um novo traçado via Venlo) como alternativa à reactivação da linha do Reno de Ferro?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen de nuvarande förbindelserna mellan Antwerpen och Ruhrområdet (stationerna Aachen, West-Montzen och en ny förbindelse via Venlo) som alternativ till att åter börja använda IJzeren-Rijnlinjen?