Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Книгата на Мормон описва посещението на Исус Христос след Неговото възкресение сред хората в Америка.
Cebuano[ceb]
Ang Basahon ni Mormon nagtala sa pagduaw ni Jesukristo ngadto sa mga katawhan didto sa America human sa iyang pagkabanhaw.
Czech[cs]
Kniha Mormonova zaznamenává návštěvu Ježíše Krista po jeho vzkříšení u lidí v Amerikách.
Danish[da]
Mormons Bog indeholder beretningen om Jesu Kristi besøg hos folket i Amerika efter sin opstandelse.
German[de]
Das Buch Mormon verzeichnet den Besuch Jesu Christi bei dem Volk in Amerika nach seiner Auferstehung.
English[en]
The Book of Mormon records the visit of Jesus Christ to people in the Americas following His Resurrection.
Spanish[es]
El Libro de Mormón contiene el relato de la visita de Jesucristo a habitantes de las Américas, después de Su resurrección.
Estonian[et]
Mormoni Raamatus on kirjas Jeesuse Kristuse külaskäik Ameerika rahvaste juurde pärast ülestõusmist.
Fanti[fat]
Mormon Nwoma no mu nsɛm kyerɛ dɛ ber a Jesus Christ soɛree fii ewufo mu no ɔkɛseraa nkorɔfo a wɔwɔ America no.
Finnish[fi]
Mormonin kirja kertoo Jeesuksen Kristuksen käynnistä ylösnousemuksensa jälkeen Amerikan mantereen asukkaiden luona.
Fijian[fj]
E tukuni ena iVola i Momani na veisiko nei Jisu Karisito vei ira na tamata mai Amerika ni oti na Nona Tucake tale mai na mate.
French[fr]
Le Livre de Mormon raconte la visite de Jésus-Christ à des habitants de l’Amérique après sa résurrection.
Gilbertese[gil]
Ana Boki Moomon e taekina kawarakiia aomata n aban Amerika iroun Iesu Kristo i mwin Mangautina.
Croatian[hr]
Mormonova knjiga bilježi posjet Isusa Krista narodu u Americi nakon njegovog Uskrsnuća.
Haitian[ht]
Liv Mòmon an rapòte vizit Jezikri bay pèp nan Amerik yo apre rezirèksyon l.
Hungarian[hu]
A Mormon könyve feljegyzi Jézus Krisztusnak feltámadását követően az amerikai népnél tett látogatását.
Indonesian[id]
Kitab Mormon mencatat kunjungan Yesus Kristus kepada orang-orang di Benua Amerika menyusul kebangkitan-Nya.
Igbo[ig]
Akwụkwọ nke Mọmọn dekọtara nleta nke Jisus Kraịst nye ndị nọ na Amerika n’isochi mbilite ya site na ọnwụ.
Iloko[ilo]
Naisurat iti Libro ni Mormon ti isasarungkar ni Jesucristo kadagiti tao iti America kalpasan ti panagungarna.
Icelandic[is]
Mormónsbók greinir frá heimsókn Jesú Krists til þjóða Ameríku eftir upprisu hans.
Italian[it]
Il Libro di Mormon racconta la visita fatta da Gesù Cristo a dei popoli delle Americhe dopo la Sua risurrezione.
Japanese[ja]
モルモン書』には,イエス・キリスト が 復活 の 後 に アメリカ 大陸 の 住民 を 訪れられた こと が 記録 されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ lix Hu laj Mormon tzʼiibʼanbʼil resil lix kʼulunik li Jesukristo rikʼinebʼ li ani wankebʼ saʼ li nimla chʼochʼ America chirix lix waklijik chi yoʼyo.
Korean[ko]
몰몬경은 예수 그리스도가 부활한 후에 미대륙에 있었던 백성들에게 방문한 것을 기록하고 있다.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje aprašytas Jėzaus Kristaus apsilankymas pas žmones Amerikoje po jo prisikėlimo.
Latvian[lv]
Mormona Grāmata parāda, ka Jēzus Kristus apmeklēja ļaudis Amerikā pēc Savas augšāmcelšanās.
Malagasy[mg]
Ny Bokin’ i Môrmôna dia mirakitra ny famangian’ i Jesoa Kristy ny mponina tany Amerika taorian’ ny fitsanganany tamin’ ny maty.
Marshallese[mh]
Bok in Mormon ej ļo̧o̧ke loļo̧k eo an Jisōs Kraist n̄an armej ro ilo aelōn̄ in Amedka kaņ ālikin Jerkakpeje eo An.
Norwegian[nb]
Mormons bok forteller også om Jesus Kristus som besøkte folket på det amerikanske fastland etter sin oppstandelse.
Dutch[nl]
Het Boek van Mormon doet verslag van het bezoek van Jezus Christus aan mensen in Amerika na zijn opstanding.
Portuguese[pt]
O Livro de Mórmon registra a visita de Jesus Cristo ao povo das Américas, após a Sua Ressurreição.
Romanian[ro]
Cartea lui Mormon consemnează vizita lui Isus Hristos în rândul oamenilor din Americi după învierea Sa.
Russian[ru]
В Книге Мормона рассказано о том, как Иисус Христос посетил людей в Америке вскоре после Своего Воскресения.
Samoan[sm]
Ua tusia i le Tusi a Mamona le asiasiga a Iesu Keriso i tagata i Amerika ina ua mavae lona toetu.
Shona[sn]
Bhuku raMormoni rinonyora kushanya kwaJesu Kristu kuvanhu vaive mumaAmerica mushure mekumuka kwake kuvakafa.
Swedish[sv]
I Mormons bok berättas om Jesu Kristi besök hos folket i Amerika efter hans uppståndelse.
Swahili[sw]
Kitabu cha Mormoni kinaelezea juu ya Yesu Kristo kuwatembelea watu katika Amerika baada ya ufufuko wake.
Thai[th]
พระคัมภีร์มอรมอนบันทึกเหตุการณ์ที่พระเยซูคริสต์เสด็จเยือนผู้คนในทวีปอเมริกาหลังการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์.
Tagalog[tl]
Natatala sa Aklat ni Mormon ang pagdalaw ni Jesucristo sa mga tao sa Amerika pagkatapos ng kanyang pagkabuhay na mag-uli.
Tongan[to]
ʻOku tohi ʻi he Tohi ʻa Molomoná ʻa e hāʻele mai ʻa Sīsū Kalaisi ki he kakai ʻi he ongo ʻAmeliká hili ʻene toetuʻú.
Ukrainian[uk]
Книга Мормона описує, як після Свого воскресіння Ісус Христос відвідав народ на Американському континенті.
Vietnamese[vi]
Sách Mặc Môn ghi lại sự viếng thăm của Chúa Giê Su Ky Tô với dân chúng ở Mỹ Châu sau khi Ngài phục sinh.
Xhosa[xh]
INcwadi kaMormoni ibhale utyelelo lukaYesu Krestu ebantwini baseAmerika emva koVuko Lwakhe.
Chinese[zh]
摩尔门经记载了耶稣基督在复活后,访问美洲人民的情形。
Zulu[zu]
INcwadi kaMormoni ibhala ngokuhambela kukaJesu Kristu kulaba bantu emazweni aseMelika emva koVuko Lwakhe.