Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Свободното движение на работниците може да допринесе съществено за намаляване на различията между регионите.
Czech[cs]
Volný pohyb pracovních sil může být významným příspěvkem k vyrovnání rozdílů mezi regiony.
Danish[da]
Arbejdskraftens frie bevægelighed kan bidrage væsentligt til at indsnævre forskellene mellem regionerne.
German[de]
Die Freizügigkeit der Arbeitskräfte kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten, das Gefälle zwischen den Regionen zu verkleinern.
English[en]
The free movement of labour can make a significant contribution to narrowing the disparities between regions.
Spanish[es]
La libre circulación de mano de obra puede contribuir significativamente a reducir las disparidades entre regiones.
Estonian[et]
Tööjõu vaba liikumisega saab aidata märkimisväärselt kaasa piirkondadevahelise ebavõrdsuse vähendamisele.
Finnish[fi]
Työvoiman vapaalla liikkuvuudella voidaan edistää huomattavasti alueiden välisten erojen kaventamista.
French[fr]
La libre circulation des travailleurs peut contribuer significativement à l'atténuation des disparités entre les régions.
Hungarian[hu]
A munkavállalók szabad mozgása jelentős mértékben hozzájárulhat a régiók közötti egyenlőtlenségek csökkentéséhez.
Italian[it]
La libera circolazione dei lavoratori contribuisce in modo significativo a ridurre le disparità tra le varie regioni.
Lithuanian[lt]
Laisvas darbo jėgos judėjimas gali būti labai naudingas siekiant sumažinti skirtumus tarp regionų.
Latvian[lv]
Darbaspēka brīva pārvietošanās var dot svarīgu ieguldījumu atšķirību mazināšanā starp reģioniem.
Dutch[nl]
Het vrij verkeer van werknemers kan een aanzienlijke bijdrage leveren aan het verkleinen van de verschillen tussen regio's.
Polish[pl]
Swobodny przepływ siły roboczej może znacząco się przyczynić do redukcji dysproporcji między regionami.
Portuguese[pt]
A livre circulação dos trabalhadores pode dar um contributo importante à redução das disparidades entre regiões.
Romanian[ro]
Libera circulație a forței de muncă poate contribui considerabil la reducerea disparităților dintre regiuni.
Slovak[sk]
Voľný pohyb pracovnej sily môže výrazne prispieť k zmierneniu rozdielov medzi regiónmi.
Slovenian[sl]
Prost pretok delovne sile lahko bistveno prispeva k zmanjšanju razlik med regijami.
Swedish[sv]
Den fria rörligheten för arbetskraft kan utgöra ett viktigt bidrag i arbetet med att minska skillnaderna mellan regioner.