Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на АКТБ се нотифицира от Общността за всяко присъединяване към Европейския съюз.
Czech[cs]
Společenství uvědomí sekretariát AKT o každém přistoupení k Evropské unii.
Danish[da]
AVS-sekretariatet underrettes af Fællesskabet om tiltrædelser af Den Europæiske Union.
German[de]
Die Gemeinschaft notifiziert dem AKP-Sekretariat jeden Beitritt zur Europäischen Union.
Greek[el]
Η Γραμματεία ΑΚΕ ενημερώνεται από την Κοινότητα για τυχόν προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The ACP Secretariat shall be notified by the Community of any accession to the European Union.
Spanish[es]
La Comunidad notificará toda adhesión a la Unión Europea a la Secretaría de los Estados ACP.
Estonian[et]
Ühendus teatab AKV sekretariaadile Euroopa Liiduga ühinemistest.
Finnish[fi]
Yhteisö ilmoittaa AKT-sihteeristölle liittymisistä Euroopan unioniin.
French[fr]
Toute adhésion à l'Union européenne sera notifiée par la Communauté au Secrétariat des États ACP.
Croatian[hr]
Zajednica obavješćuje Tajništvo država AKP-a o bilo kojem pristupanju Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
A Közösség értesíti az AKCS Titkárságát az Európai Unióhoz történt csatlakozásokról.
Italian[it]
La Comunità informa il segretariato degli Stati ACP di ogni nuova adesione all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
AKR sekretoriatui Bendrija praneša apie visus įstojimus į Europos Sąjungą.
Latvian[lv]
Komisija paziņo ĀKK Sekretariātam par jebkuru pievienošanos Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat ta' l-ACP għandu jkun notifikat mill-Komunità b'kull adeżjoni ta' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het secretariaat van de ACS-staten wordt door de Gemeenschap in kennis gesteld van elke toetreding tot de Europese Unie.
Polish[pl]
Wspólnota informuje sekretariat AKP o każdym przystąpieniu do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O Secretariado dos Estados ACP deve ser notificado pela Comunidade de qualquer adesão à União Europeia.
Romanian[ro]
Secretariatului țărilor ACP i se notifică de către Comunitate orice aderare la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Spoločenstvo oznámi sekretariátu AKT každé pristúpenie k Európskej únii.
Slovenian[sl]
Skupnost obvesti Sekretariat držav AKP o vsakem morebitnem pristopu k Evropski uniji.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall anmäla varje ny anslutning till Europeiska unionen till AVS-staternas sekretariat.