Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما صعدت للأعلى لأحضر شيئاً أشربه، نظرت خارج النافذة أدركت أن هناك شيئاً ما كان من المفترض أن أفعله وهذا ما شاهدته.
Greek[el]
Όταν ανέβηκα επάνω για να πάρω κάτι να πιω, κοίταξα από το παράθυρο και κατάλαβα ότι υπήρχε κάτι που έπρεπε να κάνω, και είδα αυτό.
English[en]
And as I came upstairs to get something to drink, I looked out the window and realized that there was something that I was supposed to be doing, and this is what I saw.
Spanish[es]
Subí por algo para beber miré afuera por la ventana y me di cuenta de que había algo que se suponía debía hacer y esto es lo que vi.
Persian[fa]
وقتی رفتم طبقه بالا تا نوشیدنی بخورم، یه نگاهی به پنجره انداختم. و فهمیدم کاری بوده که من باید انجام میدادم ، و این چیزی بود که دیدم.
Hebrew[he]
כשעליתי למעלה לקחת משהו לשתות, הסתכלתי מחוץ לחלון והבנתי שהיה משהו שאני אמור לעשות, וזה מה שראיתי.
Hungarian[hu]
Amikor feljöttem, hogy igyam valamit, kinéztem az ablakon, és rájöttem, hogy tennem kell valamit. Ezt láttam:
Italian[it]
Quando andai di sopra a prendermi da bere, guardai fuori dalla finestra e capii che c'era qualcosa che avrei dovuto fare, ed ecco cosa vidi.
Korean[ko]
마실 것 찾아 위층으로 올라왔는데 창 밖을 보면서 내가 했어야 할 일이 문득 생각났어요. 이게 제가 봤던 모습이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
و کە هاتمە سەرەوە شتێک بەرم بیخۆمەوە، لە پەنجەرەکەوە سەیری دەرەوەم کرد و بۆک دەرکەوت شتێک هەیە کە دەبێ بیکەم و ئەم شتەم بینی.
Mongolian[mn]
Тэгээд юм уухаар дээш гарч ирээд цонхоор хартал би гэнэт хийж дуусгаагүй зүйлээ санасан юм. Энэ бол миний цонхоор харсан зүйл
Burmese[my]
သောက်စရာ တစ်ခုခုယူဖို့ အပေါ်ထပ်ကို လာခိုက်မှာ ပြတင်းပေါက်က ကြည့်မိတော့ ကျွန်တော်လုပ်သင့်တာ တစ်ခုခုရှိနေတာ သဘောပေါက်လိုက်တယ်။ ဒါကမြင်လိုက်ရတာက ဒါပါ။
Dutch[nl]
Toen ik naar boven kwam om wat drinken te pakken, keek ik uit het raam en besefte ik dat er iets was dat ik zou moeten doen en toen zag ik dit.
Polish[pl]
Kiedy przyszedłem na górę po coś do picia, wyjrzałem przez okno i uświadomiłem sobie, że miałem coś robić. Zobaczyłem to.
Portuguese[pt]
Quando fui buscar alguma coisa para beber, olhei pela janela e percebi que devia estar a fazer qualquer coisa e foi isto que eu vi.
Romanian[ro]
Când am urcat să îmi iau ceva de băut, m-am uitat pe geam şi am realizat că trebuia să fac ceva, apoi iată ce am văzut.
Russian[ru]
Когда я поднялся наверх, чтобы взять что-нибудь попить, я выглянул в окно и понял, что забыл о том, что должен был делать, так как я увидел вот это.
Slovak[sk]
Išiel som si zobrať niečo na pitie a po ceste som sa pozrel z okna, keď som si spomenul, na čom som mal pracovať. Uvidel som toto.
Serbian[sr]
Kad sam se popeo na sprat da uzmem nešto da popijem, pogledao sam kroz prozor i shvatio nešto što je trebalo da radim i video sam ovo.
Swedish[sv]
Och när jag gick upp för att ta något att dricka, såg jag ut genom fönstret och insåg att det var något jag skulle göra, och det här var vad jag såg.
Thai[th]
และเมื่อผมขึ้นมาข้างบนบ้านเพื่อหาอะไรดื่ม ผมมองออกไปนอกหน้าต่าง และพบว่ามีบางอย่างที่ผมควรจะทํา และนี่คือสิ่งที่ผมเห็น
Turkish[tr]
Yukarıya içecek bir şeyler almak için çıktığımda, camdan baktım ve o an yapıyor olmam gereken başka bir şeyi fark ettim ve bu manzarayla karşılaştım.
Ukrainian[uk]
І коли я піднявся наверх, щоб щось попити, я виглянув у вікно і зрозумів, що я повинен був щось робити. Це те, що я побачив.
Urdu[ur]
اور جیسے ہی میں کچھ پینے کیلئے اوپر آیا، میں نے کھڑکی سے باہر دیکھا اور سوچا کہ شاید مجھے کچھ کر رہے ہونا چاہئے تھا، میں نے جو دیکھا وہ یہ تھا۔
Vietnamese[vi]
Và khi tôi leo lên nhà để lấy đồ uống, tôi đã nhìn ra của sổ và nhận ra có vài thứ tôi đã phải làm, và đây là thứ mà tôi nhìn thấy.
Chinese[zh]
当我从地下室上来找水喝的时候, 我向窗外望去, 然后意识到我原本应该做的事情, 然后这是我看到的。