Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Jeg vil først komplimentere Europa-Parlamentet med dets sans for, hvad der er aktuelt.
German[de]
Herr Präsident, zunächst möchte ich das Europäische Parlament zu seinem Sinn für Aktualität beglückwünschen.
English[en]
Mr President, I would first like to compliment the European Parliament on its sense of timing.
Spanish[es]
. (FR) Señor Presidente, quisiera en primer lugar cumplimentar al Parlamento Europeo por su sentido de la oportunidad.
Finnish[fi]
. (FR) Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi onnitella Euroopan parlamenttia sen ajankohtaisuudesta.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais d' abord complimenter le Parlement européen pour son sens de l' actualité.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei innanzitutto complimentarmi con il Parlamento europeo per il suo tempismo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik het Europees Parlement gelukwensen met zijn gevoel voor de actualiteit.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de em primeiro lugar de felicitar o Parlamento Europeu pelo seu grande sentido da actualidade.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag skulle främst vilja berömma Europaparlamentet för dess känsla för nyheter.