Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Процесът обаче бе опорочен от спор между автономната област и централните власти за това кой има право да продава фирмата
Greek[el]
Ωστόσο, η διαδικασία αμαυρώθηκε από διαφωνία μεταξύ της οντότητας και των κεντρικών αρχών σχετικά με το ποιος θα έχει αρμοδιότητα για την πώληση της εταιρίας
English[en]
However, the process has become mired in a dispute between the entity and the central authorities over who has authority to sell off the firm
Croatian[hr]
Međutim, proces je zapeo zbog nesuglasica između entiteta i središnjih vlasti oko pitanja tko ima ovlasti za prodaju tvrtke
Macedonian[mk]
Сепак, процесот заглави со спорот помеѓу властите на ентитетот и на централните власти околу тоа кој има надлежност за продажба на фирмата
Romanian[ro]
Cu toate acestea, procesul a fost afectat de disputa dintre entitate şi autorităţile centrale, fiecare contestând autoritatea celeilalte părţi de a vinde compania
Albanian[sq]
Megjithatë, procesi është penguar nga një grindje midis autoriteteve qendrore dhe atyre të njësisë, lidhur me atë se kush ka autoritetin ta shesë firmën
Serbian[sr]
Međutim, čitav proces pao je u senku spora između RS i centralnih vlasti bi Hoko toga ko je ovlašćen da proda kompaniju
Turkish[tr]
Ancak söz konusu süreç, taraf ve merkez hükümetleri arasında şirketi satma yetkisinin kimde olduğu konusunda çıkan anlaşmazlıklarla gölgelendi