Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chceš, mùžeš mi svùj život nadiktovat.
English[en]
If you like, you could dictate your life to me.
Spanish[es]
Si queréis, podéis dictarme vuestra vida.
French[fr]
Si vous voulez, vous pouvez me dicter votre vie.
Hungarian[hu]
Ha kívánja, nekem lediktálhatja!
Italian[it]
Se volete, potete dettarmi la vostra vita.
Portuguese[pt]
Se você quiser, pode me ditar a sua vida.
Russian[ru]
Если хотите, можете диктовать мне свою жизнь.
Serbian[sr]
Ако желите, можете диктирати свој живот.