Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обжалване — Държавни помощи — Понятие за предприятие — Икономическа дейност — Изграждане на летищна инфраструктура — Писта за излитане и кацане“
Czech[cs]
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Pojem ,podnik‘ – Hospodářská činnost – Výstavba letištní infrastruktury – Vzletová a přistávací dráha“
Danish[da]
»Appel – statsstøtte – begrebet »virksomhed« – økonomisk virksomhed – anlæggelse af lufthavnsinfrastrukturer – start- og landingsbane«
German[de]
„Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Begriff des Unternehmens – Wirtschaftliche Tätigkeit – Errichtung von Flughafeninfrastruktur – Start- und Landebahn“
Greek[el]
«Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Οικονομική δραστηριότητα – Κατασκευή αερολιμενικών υποδομών – Διάδρομος απογειώσεως και προσγειώσεως»
English[en]
(Appeal – State aids – Concept of ‘undertaking’ – Economic activity –Airport infrastructure construction – Runway)
Spanish[es]
«Recurso de casación – Ayudas de Estado – Concepto de «empresa» – Actividad económica – Construcción de infraestructuras aeroportuarias – Pista de despegue y aterrizaje»
Estonian[et]
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „ettevõtja” – Majandustegevus – Lennujaama infrastruktuuri ehitamine – Stardi- ja maandumisrada
Finnish[fi]
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen käsite – Taloudellinen toiminta – Lentoasemien infrastruktuurien rakentaminen – Nousu- ja laskeutumiskiitorata
French[fr]
«Pourvoi – Aides d’État – Notion d’‘entreprise’ – Activité économique – Construction d’infrastructures aéroportuaires – Piste de décollage et d’atterrissage»
Hungarian[hu]
„Fellebbezés – Állami támogatások – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági tevékenység – Repülőtéri infrastruktúra építése – Le- és felszállópálya”
Italian[it]
«Impugnazione – Aiuti di Stato – Nozione di “impresa” – Attività economica – Costruzione di infrastrutture aeroportuali – Pista di decollo e di atterraggio»
Lithuanian[lt]
„Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – „Įmonės“ sąvoka – Ekonominė veikla – Oro uosto infrastruktūros statyba – Pakilimo ir nusileidimo takas“
Latvian[lv]
Apelācija – Valsts atbalsts – “Uzņēmuma” jēdziens – Saimnieciska darbība – Lidostu infrastruktūras būvniecība – Skrejceļš
Maltese[mt]
“Appell — Għajnuna mill-Istat — Kunċett ta’ ‘impriża’ — Attività ekonomika — Kostruzzjoni ta’ infrastrutturi tal-ajruporti — Runway għat-tlugħ u l-inżul tal-ajruplani”
Dutch[nl]
„Hogere voorziening – Staatssteun – Begrip ‚onderneming’ – Economische activiteit – Aanleg van luchthaveninfrastructuur – Start- en landingsbaan”
Polish[pl]
Odwołanie – Pomoc państwa – Pojęcie przedsiębiorstwa – Działalność gospodarcza – Budowa infrastruktury lotniskowej – Pas startowy
Portuguese[pt]
«Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Conceito de ‘empresa’ — Atividade económica — Construção de infraestruturas aeroportuárias — Pista de descolagem e aterragem»
Romanian[ro]
„Recurs – Ajutoare de stat – Noțiunea «întreprindere» – Activitate economică – Construire de infrastructuri aeroportuare – Pistă de decolare și de aterizare”
Slovak[sk]
„Odvolanie – Štátna pomoc – Pojem ‚podnik‘ – Hospodárska činnosť – Výstavba letiskovej infraštruktúry – Vzletová a pristávacia dráha“
Slovenian[sl]
„Pritožba – Državne pomoči – Pojem ‚podjetje‘ – Gospodarska dejavnost – Gradnja letališke infrastrukture – Vzletna in pristajalna steza“
Swedish[sv]
”Överklagande – Statligt stöd – Begreppet företag – Ekonomisk verksamhet – Byggande av flygplatsinfrastruktur – Start- och landningsbana”