Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvucite cev.
Czech[cs]
Extubujte ho.
German[de]
Entfernen Sie den Schlauch.
Greek[el]
Βγάλ'του το σωλήνα.
English[en]
Get the tube out.
Spanish[es]
¡ Desentúbale!
Estonian[et]
Võta toru välja.
Finnish[fi]
Ota letku pois.
French[fr]
Retirez le tube.
Hebrew[he]
תוציאי את הצינור.
Croatian[hr]
izvucite cijev.
Italian[it]
Tolga il tubo.
Norwegian[nb]
Fjern den.
Dutch[nl]
De slang moet eruit.
Portuguese[pt]
Tire o tubo.
Romanian[ro]
Scoate tubul
Russian[ru]
Убери трубку.
Slovenian[sl]
Izvlecite cev.
Albanian[sq]
Hiqe tubin.
Serbian[sr]
Извуците цев.
Turkish[tr]
Tüpü çıkart.
Vietnamese[vi]
Rút ống ra