Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kommentare moet altyd positief en opbouend wees.
Arabic[ar]
ويجب ان تكون التعليقات دائما ايجابية وبنَّاءة.
Central Bikol[bcl]
An mga komento maninigong perming positibo asin nakapakokosog.
Bemba[bem]
Ukulandapo kulingile lyonse ukuba ukusuma kabili ukwa kukuulilila.
Bulgarian[bg]
Отговорите трябва винаги да бъдат положителни и укрепващи.
Bislama[bi]
Oltaem ol ansa oli mas positif mo leftemap tingting.
Cebuano[ceb]
Ang mga komento kinahanglang kanunayng positibo ug makapalig-on.
Czech[cs]
Komentáře by vždy měly být pozitivní a budující.
Danish[da]
Kommentarerne bør altid være positive og opbyggende.
German[de]
Kommentare sollten immer positiv und erbauend sein.
Ewe[ee]
Ele be ŋuɖoɖowo nade dzi ƒo na ame eye woatu ame ɖo.
Greek[el]
Τα σχόλια θα πρέπει να είναι πάντοτε θετικά και εποικοδομητικά.
English[en]
Comments should always be positive and upbuilding.
Spanish[es]
Siempre deben hacerse comentarios positivos y edificantes.
Estonian[et]
Vastused peaksid alati olema positiivsed ja ülesehitavad.
Finnish[fi]
Vastausten tulee aina olla myönteisiä ja rakentavia.
Faroese[fo]
Viðmerkingarnar eiga altíð at vera positivar og uppbyggjandi.
French[fr]
Les commentaires doivent toujours être constructifs et édifiants.
Ga[gaa]
Esa akɛ hetooi lɛ fɛɛ afee nɔ ni hi ni tswaa mɔ maa shi.
Hindi[hi]
टिप्पणी हमेशा सकारात्मक और प्रोत्साहक होनी चाहिए।
Croatian[hr]
Komentari trebaju uvijek biti pozitivni i izgrađujući.
Hungarian[hu]
A hozzászólások mindig pozitívak és építőek legyenek.
Indonesian[id]
Komentar-komentar hendaknya selalu positif dan membina.
Iloko[ilo]
Kanayon koma a positibo ken makapabileg dagiti komento.
Icelandic[is]
Athugasemdir ættu alltaf að vera jákvæðar og uppbyggjandi.
Italian[it]
I commenti dovrebbero essere sempre positivi ed edificanti.
Japanese[ja]
いつも積極的で築き上げる注解をしましょう。
Korean[ko]
해설은 항상 긍정적이고 세워 주는 것이어야 한다.
Lozi[loz]
Maikuto kamita a swanela ku ba a’ buniti ni a’ yahisa.
Lithuanian[lt]
Komentarai visada turėtų būti teigiami ir ugdantys.
Malagasy[mg]
Tokony hanorina sy hampahery mandrakariva ireo valin-teny.
Macedonian[mk]
Коментарите треба секогаш да бидат позитивни и изградувачки.
Malayalam[ml]
അഭിപ്രായങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്രിയാത്മകവും പരിപുഷ്ടിപ്പെടുത്തുന്നതുമായിരിക്കണം.
Marathi[mr]
विवेचने नेहमी सकारात्मक आणि उभारणीकारक असली पाहिजेत.
Burmese[my]
အဖြေများသည် အစဉ်အမြဲ အပြုသဘောနှင့် တည်ဆောက်မှုပေးခြင်းဖြစ်သင့်သည်။
Norwegian[nb]
Kommentarene bør alltid være positive og oppbyggende.
Dutch[nl]
Commentaren dienen altijd positief en opbouwend te zijn.
Northern Sotho[nso]
Ditlhaloso ka mehla e swanetše go ba tše di swanetšego le tše di agago.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zonse mayankho ayenera kukhala abwino ndi omangirira.
Polish[pl]
Wypowiedzi powinny zawsze być pozytywne i budujące.
Portuguese[pt]
Os comentários sempre devem ser positivos e edificantes.
Romanian[ro]
Comentariile trebuie să fie întotdeauna pozitive şi ziditoare.
Russian[ru]
Ответы всегда должны быть позитивными и созидающими.
Kinyarwanda[rw]
Ibitekerezo bigomba guhora birangwamo icyizere kandi byubaka.
Slovak[sk]
Komentáre by mali byť vždy pozitívne a budujúce.
Slovenian[sl]
Odgovori morajo vedno biti pozitivni in spodbudni.
Samoan[sm]
E ao i faaopoopoga ona mautinoa ma faamalosia ai i taimi uma.
Shona[sn]
Tsinhiro nguva dzose dzinofanira kuva dzakanaka nedzinovaka.
Serbian[sr]
Komentari uvek treba da budu pozitivni i na izgradnju.
Southern Sotho[st]
Ka mehla litlhaloso e lokela ho ba tse loketseng tse hahang.
Swedish[sv]
Det som sägs bör alltid vara positivt och uppbyggande.
Swahili[sw]
Maelezo yapaswa kuwa ya mwelekeo unaofaa na yenye kujenga sikuzote.
Tamil[ta]
குறிப்புகள் எப்பொழுதும் நம்பிக்கையூட்டுவதாகவும் கட்டியெழுப்புவதாகவும் இருக்கவேண்டும்.
Telugu[te]
వ్యాఖ్యానాలు ఎల్లప్పుడూ అనుకూలంగాను నిర్మాణాత్మకమైనవిగాను ఉండాలి.
Thai[th]
คํา ตอบ ควร เป็น ใน เชิง ก่อ และ เสริม สร้าง เสมอ.
Tagalog[tl]
Ang mga komento ay dapat na laging positibo at nakapagpapatibay.
Tswana[tn]
Dikakgelo di tshwanetse go bo e le tse di siameng le tse di agang.
Turkish[tr]
Cevaplar her zaman olumlu ve yapıcı olmalı.
Tsonga[ts]
Tinhlamuselo hakanyingi ti fanele ti va letinene ni leti akaka.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ mmuae ahorow gyina nneɛma pa a ɛma denhyɛ so bere nyinaa.
Tahitian[ty]
Ia riro noa te mau pahonoraa ei mea maitai e te faaitoito e tia ’i.
Ukrainian[uk]
Коментарі повинні завжди бути позитивними і підбадьорюючими.
Vietnamese[vi]
Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu tali ʼe tonu ke ʼaoga pea mo fakaloto mālohi.
Xhosa[xh]
Ngalo lonke ixesha amagqabaza afanele abe ngawakhayo nakhuthazayo.
Zulu[zu]
Izimpendulo kufanele njalo zibe eziqondile futhi zakhe.