Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسُجل 688 شخصا ينتمون إلى أُسر تعاني حالات عسر خاصة في مراكز للتدريب المهني وفي التدريب ضمن كليات علم التربية التي تديرها إدارة التعليم التابعة للوكالة، بغية إكسابهم مهارات مطلوبة في سوق العمل، وكسر حلقة الفقر التي تعيش فيها الأسرة.
English[en]
Six hundred eighty-eight members of special hardship families were enrolled in the vocational training centres and education science faculty training administered by the Agency’s Department of Education, in an effort to obtain marketable skills and break family cycles of poverty.
Spanish[es]
Se había registrado a 688 miembros de familias en situación de especial dificultad en los centros de capacitación profesional y en la facultad de ciencias de la educación administrados por el Departamento de Educación del Organismo, en un esfuerzo por obtener aptitudes comercializables y romper los ciclos de pobreza de las familias.
French[fr]
Six cent quatre-vingt-huit personnes issues de familles en détresse ont suivi des cours dans les centres de formation professionnelle et les instituts des sciences de l’éducation administrés par le Département de l’éducation de l’Office, dans le but d’acquérir des compétences pratiques et de permettre à leur famille d’échapper à la pauvreté.
Russian[ru]
США. Шестьсот восемьдесят восемь членов особо нуждающихся семей были зачислены в центры профессионально-технического обучения и на педагогический факультет, находящиеся в ведении Департамента образования Агентства, с тем чтобы они могли пройти подготовку по востребованным специальностям и преодолеть нищету, с которой из поколения в поколение сталкиваются их семьи.
Chinese[zh]
来自特困户的688人参加了工程处教育部主办的职业培训中心和教育学教职员培训,以获得市场需要的技能,打破家庭的贫穷循环。