Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و طريقة واحدة لكي نفعل هذا هي أن نحب بعضنا, مثل ما أحبك الأن
Bulgarian[bg]
И един от начините за това е, като се обичаме един друг, както аз обичам теб.
Bosnian[bs]
Jedan način da to napravimo je da se volimo, kao što ja volim tebe.
Czech[cs]
Jedna z cest je, že se vzájemně milujeme, tak jako já tebe.
German[de]
Und ein Weg dorthin ist die Liebe zueinander, wie ich dich liebe.
Greek[el]
Και απ'την μια πλευρά αυτό που κάνουμε, είναι να αγαπιόμαστε, όπως εγώ σ αγαπώ.
English[en]
And one way we do that is we love each other, like I love you.
Spanish[es]
Y una forma de hacer eso es amándonos unos a los otros, como yo te amo a tí.
Finnish[fi]
Yksi tapa on rakastaa toisiamme, kuten minä rakastan sinua.
French[fr]
Un des moyens d'y parvenir c'est d'aimer comme je t'aime.
Croatian[hr]
Jedan način da to učinimo je da se volimo, kao što ja volim tebe.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, amit tehetünk, hogy szeretjük egymást, ahogy én is szeretlek téged.
Italian[it]
E lo facciamo anche amandoci l'un l'altro come io amo te.
Polish[pl]
I jedną z takich dróg jest ta, że kochamy się nawzajem, tak jak ja Cię kocham.
Portuguese[pt]
E um modo de fazer isso é amarmos uns aos outros, como o amo.
Romanian[ro]
Un mod de a face asta este să ne iubim, cum te iubesc eu.
Serbian[sr]
Jedan način da to uradimo je da se volimo, kao što ja volim tebe.
Turkish[tr]
Bunun bir yolu da, birbirimizi sevmektir, benim seni sevmem gibi.