Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- srovnání indexů cenové hladiny v současných a předcházejících výpočtech.
Danish[da]
- sammenligning af prisniveauindeks i forbindelse med aktuelle og tidligere beregninger.
German[de]
- den Vergleich der Preisniveauindizes für die jeweiligen und für frühere Berechnungen.
Greek[el]
- σύγκριση των δεικτών του επιπέδου τιμών για τρέχοντες και προηγούμενους υπολογισμούς.
English[en]
- Comparison of price level indices for current and previous calculations.
Spanish[es]
- una comparación de los índices de nivel de precios entre los cálculos actuales y los anteriores;
Estonian[et]
- praegu ja varem arvutatud hinnataseme indeksite võrdlus.
Finnish[fi]
- hintatasoindeksien vertailu nykyisten ja aikaisempien laskelmien välillä.
French[fr]
- la comparaison entre les chiffres actuels et les données antérieures des indices des prix.
Hungarian[hu]
- az aktuálisan számított árszínvonal-indexek összehasonlítása a korábbi számítások során kapott eredményekkel.
Italian[it]
- il confronto tra gli attuali dati relativi agli indici del livello dei prezzi e quelli precedenti;
Lithuanian[lt]
- kainų lygio indeksų dabartiniams ir ankstesniems apskaičiavimams palyginimą;
Latvian[lv]
- kārtējo un iepriekšējo aprēķinu cenu līmeņa indeksu salīdzinājums.
Maltese[mt]
- Il-paragun ta’ l-indiċijiet tal-livell tal-prezzijiet għall-kalkulazzjonijiet korrenti u ta’ qabel.
Dutch[nl]
- een vergelijking van de prijsindexcijfers voor lopende en vroegere berekeningen,
Polish[pl]
- Porównanie wskaźników poziomu cen dla bieżących i wcześniejszych wyliczeń.
Portuguese[pt]
- comparação dos índices do nível de preços para os cálculos actuais e anteriores.
Slovak[sk]
- porovnanie cenových indexov v súčasných a predchádzajúcich výpočtoch
Slovenian[sl]
- primerjavo indeksov ravni cen za tekoče in predhodne izračune.
Swedish[sv]
- jämförelser av prisnivåindex för aktuella och tidigare beräkningar.