Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно европейската нормативна уредба, както и съгласно националните уредби, които са съвместими с европейското законодателство:
Czech[cs]
Podle evropských předpisů i předpisů vnitrostátních, které jsou s evropskými předpisy slučitelné:
Danish[da]
I henhold til de europæiske regler og de nationale forskrifter til gennemførelse af EU-lovgivningen gælder følgende:
German[de]
Gemäß den einschlägigen europäischen Verordnungen und den mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang stehenden nationalen Vorschriften gilt Folgendes:
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς και τους εθνικούς κανονισμούς τους συμβατούς με την ευρωπαϊκή νομοθεσία:
English[en]
According to the European regulations and to the national regulations which are compatible with the European legislation:
Spanish[es]
De conformidad con la normativa europea y con la normativa nacional que sea compatible con la legislación europea:
Estonian[et]
Vastavalt Euroopa normidele ning Euroopa õigusaktidega kooskõlas olevatele riiklikele normidele:
Finnish[fi]
EU-säädöksissä ja EU-lainsäädännön kanssa yhdenmukaisissa kansallisissa säädöksissä säädetään seuraavaa:
French[fr]
Conformément aux réglementations européennes et aux réglementations nationales qui sont compatibles avec la législation européenne:
Croatian[hr]
Na temelju europskih propisa i nacionalnih propisa usklađenih s europskim zakonodavstvom:
Hungarian[hu]
Az európai rendeletekkel, valamint az európai joganyaggal összeegyeztethető nemzeti szabályok szerint:
Italian[it]
Conformemente alle regolamentazioni europee e alle regolamentazioni nazionali che sono compatibili con la legislazione europea:
Lithuanian[lt]
Pagal Europos teisės aktus ir juos atitinkančius nacionalinius teisės aktus:
Latvian[lv]
Atbilstoši Eiropas normām un valstu normām, kas savietojamas ar Eiropas tiesību aktiem:
Maltese[mt]
Skont ir-regolamenti Ewropej u r-regolamenti nazzjonali li huma kompatibbli mal-leġiżlazzjoni Ewropea:
Dutch[nl]
Op grond van de Europese regelgeving en de met de Europese wetgeving verenigbare nationale wetgeving dient apparatuur voor besturing en seingeving:
Polish[pl]
Według przepisów europejskich oraz zgodnych z prawem europejskim przepisów krajowych:
Portuguese[pt]
De acordo com as disposições regulamentares europeias e com as disposições nacionais compatíveis com a legislação europeia:
Romanian[ro]
În conformitate cu reglementările europene și cu reglementările naționale compatibile cu legislația europeană:
Slovak[sk]
Podľa európskych a vnútroštátnych predpisov, ktoré sú kompatibilné s európskymi právnymi predpismi:
Slovenian[sl]
V skladu z evropskimi uredbami in nacionalnimi predpisi, ki so v skladu z evropsko zakonodajo, velja da:
Swedish[sv]
Enligt europeiska bestämmelser och nationella bestämmelser som är förenliga med den europeiska lagstiftningen gäller följande: