Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Географският район е разположен между bocage Vendéen (бокаж – район с ниви и пасища, разделени от естествени ивици растителност) на север и равнината Luçon, в която се отглеждат зърнени култури, на юг.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast je na severu ohraničena remízky ve Vendée a na jihu rovinou Luçon, na níž se pěstují obiloviny.
Danish[da]
Det geografiske område er beliggende mellem det skovrige Vendée i nord og Luçon-sletten i syd.
German[de]
Das geografische Gebiet liegt zwischen dem Bocagé vendéen im Norden und der für den Getreideanbau genutzten Ebene von Luçon im Süden.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται μεταξύ της κοιλάδας Vendée προς Βορρά και της πεδιάδας σιτοπαραγωγής Luçon προς Νότο.
English[en]
The geographical area is situated between the bocage of the Vendée, to the north, and the cereal-growing plain of Luçon to the south.
Spanish[es]
La zona geográfica está situada entre el boscaje de Vendée, al norte, y la llanura cerealística de Luçon, al sur.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond on põhjast piiratud Vendée metsasalude ja põldude alaga ning lõunast Luçoni teraviljakasvatustasandikuga.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue sijoittuu pohjoispuolella sijaitsevan Vendéen pensasalueen ja etelässä sijaitsevan Luçonin viljatasangon väliin.
French[fr]
La zone géographique est positionnée entre, au nord, le bocage Vendéen, et au sud la plaine céréalière de Luçon.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje nalazi se između regije Bocage Vendéen na sjeveru i žitne ravnice općine Luçon na jugu.
Hungarian[hu]
A földrajzi területet északról Vendée megye Bocage nevű területe, délről pedig Luçon gabonatermő síksága határolja.
Italian[it]
La zona geografica è situata tra il bocage della Vandea a nord e la pianura cerealicola di Luçon a sud.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė driekiasi tarp Vandėjos gamtinio regiono šiaurėje iki grūdinėms kultūroms skirtos Liusono lygumos pietuose.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals atrodas starp Vandejas (Vendée) mežaini ziemeļos un labības druvām aizņemto Lisonas (Luçon) līdzenumu dienvidos.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tinsab bejn il-masġar ta’ Vendée fit-Tramuntana u l-pjanura taċ-ċereali ta’ Luçon fin-Nofsinhar.
Dutch[nl]
Het geografische gebied wordt in het noorden begrensd door het wallenlandschap van de Vendée en in het zuiden door de graanvlakte van Luçon.
Polish[pl]
Obszar geograficzny położony jest między wandejskimi obszarami bocage (pastwiska poprzecinane rzędami drzew) na północy a równinnym terenem uprawy zbóż Luçon na południu.
Portuguese[pt]
A área geográfica situa-se entre o chamado bocage Vendéen, a norte, e a planície cerealífera de Luçon, a sul.
Romanian[ro]
Zona geografică se situează între regiunea „le Bocage vendéen”, aflată la nord, și câmpia cerealieră Luçon la sud.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť sa nachádza medzi hájmi oblasti Vendée na severe a obilninovými poľami obce Luçon na juhu.
Slovenian[sl]
Geografsko območje leži med naravno regijo Bocage vendéen na severu in žitno planjavo Luçona na jugu.
Swedish[sv]
Det geografiska området ligger mellan Vendées åker- och ängslandskap i norr och Luçons slätter med spannmålsodlingar i söder.