Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن ما علاقة إنقاذه, بجعل الثلج يتساقط على جبلكم ؟
Bulgarian[bg]
Но как това ще покрие със сняг вашата планина?
Czech[cs]
Ale jak se takhle zasněží vaše hora?
Greek[el]
Και πώς αυτό θα φέρει χιόνια στο βουνό σας;
English[en]
But how's that going to make it snow on your mountain?
Spanish[es]
¿Pero cómo va a hacer eso nevar en su montaña?
Croatian[hr]
Kako će od toga pada snijeg na vašoj planini?
Dutch[nl]
Hoe kan dat, het laten sneeuwen op jullie berg.
Polish[pl]
Ale jak to sprawi, ze zacznie padać śnieg na waszej górze?
Portuguese[pt]
Mas isso não vai trazer a neve de volta à sua montanha.
Romanian[ro]
Cum v-a face asta zăpadă pe munte?
Serbian[sr]
Kako će od toga da pada sneg na vašoj planini?
Turkish[tr]
Peki bu dağınıza karı nasıl geri getirecek?