Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Моето детенце... кървящо до смърт с прободено сърце, а вие... мълчите?
Greek[el]
Το αγοράκι μου... αιμορραγούσε μέχρι θανάτου με μία μαχαιριά στην καρδιά του, και... μετά σιωπή
English[en]
My baby boy... bleeding to death with a knife through his heart, and... silence?
Spanish[es]
Mi niño ... se murió desangrado con un cuchillo atravesándole el corazón, y ... ¿ silencio?
Estonian[et]
Mu kallis poiss jooksis verest tühjaks, kui nuga oli ta südame läbistanud.Ja kõigest vaikus?
French[fr]
Mon... petit garçon... saignant à mort avec un couteau planté dans le coeur et... le silence?
Hungarian[hu]
A kisfiamat... szíven szúrták és elvérzett, és... mindenki csak hallgat?
Italian[it]
Il mio bambino... sanguinante a morte con un coltello nel cuore, e... silenzio?
Polish[pl]
Mój synek... wykrwawił się na śmierć z nożem wbitym w serce, a wy siedzicie cicho?
Romanian[ro]
Băieţelul meu... sângerând mortal cu un cuţit în inimă, şi... linişte?