Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο γέρος μου πλήρωσε μια περιουσία για τα δίδακτρα του μικρού.
English[en]
My old man paid a fortune on my kid brother's tuition.
Spanish[es]
Mi viejo pagó una fortuna por la matrícula de mi hermano pequeño.
French[fr]
Mon vieux a payé une fortune dans les frais de scolarité de mon petit frère.
Hebrew[he]
אבא שלי שילם הון תועפות על שכר הלימוד של אחי הקטן.
Dutch[nl]
Mijn vader betaalde een fortuin aan mijn jongste broer zijn college.
Portuguese[pt]
Meu velho pagou uma fortuna nas mensalidades do meu irmão.
Romanian[ro]
Tata a plătit o avere pentru şcoala fratelui meu mai mic.
Russian[ru]
Мой старик заплатил целое состояние за обучение моего младшего брата.
Slovenian[sl]
Foter je plačeval za brata, pa nima nič od tega.
Turkish[tr]
Babam, ufak kardeşimin okuluna dünyanın parasını ödedi.