Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voordat jy jou na jou dokter haas en ’n voorskrif vra, moet jy die risiko’s oorweeg.
Arabic[ar]
فقبل ان تندفعن الى طبيبكن لطلب وصفة، تأملن في المخاطر.
Cebuano[ceb]
Sa dili ka pa modalidali sa pag-adto sa imong doktor aron magparesita, palandonga ang mga riyesgo.
Czech[cs]
A tak než si pospíšíte k lékaři, abyste ho požádala o recept, uvažujte o rizikách.
Danish[da]
Inden du skynder dig til lægen for at få en recept, er det klogt også at overveje risikomomenterne.
German[de]
Bevor man nun zu seinem Hausarzt eilt, um sich Östrogen verschreiben zu lassen, sollte man auch die Risiken in Betracht ziehen.
Greek[el]
Προτού τρέξετε στο γιατρό σας για να σας δώσει συνταγή για οιστρογόνα, εξετάστε τους κινδύνους.
English[en]
Before you rush to your doctor to ask for a prescription, consider the risks.
Spanish[es]
Así que, antes de que corra a su médico y le pida que le recete estrógenos, analice los riesgos.
Finnish[fi]
Ennen kuin kiirehdit lääkärisi luo pyytämään lääkemääräystä, harkitse asiaan liittyviä riskejä.
French[fr]
Aussi, avant de vous précipiter chez votre médecin pour lui demander une ordonnance, considérez les risques.
Iloko[ilo]
Sakbay nga agapurakayo nga agparesita iti doktor, utobenyo dagiti peggad.
Italian[it]
Prima di precipitarvi dal medico per farveli prescrivere, considerate i rischi.
Japanese[ja]
医師のところへ駆け込んでERTの処方をお願いする前に,危険な面も検討する必要があります。
Korean[ko]
처방을 요청하러 의사에게 달려가기 전에 그 위험성을 고려하기 바란다.
Norwegian[nb]
Før du løper av sted til legen og ber om en resept, bør du tenke over faremomentene.
Dutch[nl]
Beschouw nu de risico’s eens voordat u naar uw arts holt om een recept te vragen.
Portuguese[pt]
Antes que se precipite em pedir ao médico que a prescreva, avalie os riscos.
Slovak[sk]
Kým sa však poponáhľate k lekárovi, aby ste ho požiadali o recept, uvažujte aj o rizikách.
Swedish[sv]
Innan du rusar i väg till din läkare för ett recept bör du tänka på riskerna.
Tagalog[tl]
Bago ka sumugod sa iyong doktor upang humingi ng isang reseta, isaalang-alang ang mga panganib.
Turkish[tr]
Doktorunuza bu ilacı yazdırmadan önce, bir de onun risklerini düşünün.
Zulu[zu]
Ngaphambi kokuba uphuthume kudokotela wakho uyocela imvume, cabangela izingozi.