Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty plesový šaty a řetízky, co na nich Brooke dělá, by na tobě vypadaly husťácky.
German[de]
Das Kleid, an dem Brooke so heimlich gearbeitet hat, würde Hammer an dir aussehen.
English[en]
That dress ball and chain Brooke was working on would be the shiz on you.
Italian[it]
Il vestito su cui sta lavorando quella palla al piede di Brooke ti starebbe alla grande.
Dutch[nl]
Die over-de-top jurk waar Brooke mee bezig was zou het einde zijn voor jou.
Portuguese[pt]
Aquele vestido ultra secreto em que a Brooke estava trabalhando? Ficaria irado em você.
Romanian[ro]
Rochia la care lucra Brooke neîncetat ar veni ca turnată pe tine.
Russian[ru]
То платье, над которым так упорно работает Брук, хорошо подошло бы тебе.