Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت كذلك يا " جيم ".
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за теб, Джим.
Czech[cs]
To samé se dá říct o tobě, Jime.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για σένα, Τζιμ.
English[en]
Same goes for you, Jim.
Finnish[fi]
Sama pätee sinuun, Jim.
French[fr]
Il en va de même pour toi.
Hebrew[he]
כנ " ל בשבילך, ג'ים.
Croatian[hr]
Isto važi i za tebe, Jime.
Italian[it]
Vale lo stesso per te, Jim.
Dutch[nl]
Zelfde telt voor jou ook, Jim.
Polish[pl]
To samo tyczy się ciebie.
Portuguese[pt]
O mesmo vale para ti, Jim.
Romanian[ro]
La fel e şi în cazul tău, Jim.
Russian[ru]
То же можно сказать и о тебе, Джим.
Slovenian[sl]
Isto velja zate, Jim.
Serbian[sr]
Isto važi i za tebe, Džime.
Swedish[sv]
Det gäller dig också, Jim.
Turkish[tr]
Aynısı senin için de geçerli Jim.