Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, някакви знаци за радио трафик през последните 24 часа?
Danish[da]
Kaptajn, nogen tegn på radiokontakt i de sidste 24 timer?
German[de]
Captain, haben Sie in den letzten 24 Stunden Funknachrichten empfangen?
English[en]
Captain, any signs of radio traffic in the last 24 hours?
Spanish[es]
Capitán, ¿alguna señal de tráfico radiofónico en las últimas 24 horas?
Estonian[et]
Kapten, on viimase 24 tunni jooksul mingeid raadiosignaale leitud?
Finnish[fi]
Kapteeni... Onko ollut merkkejä radioliikenteestä viimeisen vuorokauden aikana?
French[fr]
Capitaine, aucun signe du trafic radio depuis 24 heures?
Hebrew[he]
24 השעות האחרונות?
Croatian[hr]
Satnice, ima li znakova radio prometa u zadnja 24 sata?
Dutch[nl]
Kapitein, enig radioverkeer in de laatste 24 uur?
Polish[pl]
Kapitan Carter, czy w ciągu ostatniej doby wykryła pani jakieś fale radiowe?
Portuguese[pt]
Capitão, algum sinal de transmissão por rádio nas últimas 24 horas?
Romanian[ro]
Capitane, ai descoperit ceva unde radio in ultimele 24 de ore?
Russian[ru]
Капитан, были какие-то признаки радиообмена за последние 24 часа?
Serbian[sr]
Kapetane, ima li znakova radio prometa u poslednja 24 sata?
Swedish[sv]
Kapten, har du upptäckt några signaler under de senaste 24 timmarna?
Turkish[tr]
Yüzbaşı, son 24 saatte herhangi bir telsiz konuşması yakaladın mı?