Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Má ze všech kapalin největší rozpouštěcí schopnost.
German[de]
Es ist ein stärkeres Lösungsmittel als irgendeine andere Flüssigkeit.
Greek[el]
Έχει τη μεγαλύτερη διαλυτική δύναμι από κάθε άλλο υγρό.
English[en]
It has the greatest solvent power of any liquid.
Spanish[es]
No hay ningún otro líquido que tenga el poder que el agua tiene como solvente.
Finnish[fi]
Sen liuotuskyky on suurempi kuin minkään muun nesteen.
French[fr]
Il n’existe pas de meilleur solvant.
Hungarian[hu]
Minden más folyadéknál erősebb oldószer.
Italian[it]
Ha il più grande potere solvente di qualsiasi liquido.
Japanese[ja]
水ほど溶解力のある液体はほかにありません。
Korean[ko]
물은 모든 액체 가운데서 최대의 용해력을 가지고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det har større oppløsningsevne enn noen annen væske.
Dutch[nl]
Van alle vloeistoffen is water het beste oplosmiddel.
Portuguese[pt]
É o líquido de maior poder solvente.
Romanian[ro]
Este un solvent mai puternic decît oricare alt lichid.
Slovenian[sl]
Je najmočnejše razredčilo od vseh tekočin.
Swedish[sv]
Det har den största lösningsförmågan av alla vätskor.
Turkish[tr]
Sıvılar içinde en güçlü eritken sudur.