Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Критерий 6.3 Операторите в сектора на горското стопанство спазват своите тарифни задължения спрямо централното правителство.
Czech[cs]
Kritérium 6.3 Hospodářské subjekty v odvětví lesnictví plní své celní povinnosti vůči ústřední vládě.
Danish[da]
Kriterium 6.3 Aktører i skovbrugssektoren opfylder deres toldrelaterede forpligtelser over for den statslige myndighed.
German[de]
Kriterium 6.3 Wirtschaftsbeteiligte im Forstsektor kommen ihrer Zollpflicht gegenüber der Zentralregierung nach.
Greek[el]
Κριτήριο 6.3 Οι φορείς εκμετάλλευσης στον τομέα της δασοκομίας εκπληρώνουν τις δασμολογικές υποχρεώσεις τους έναντι της κεντρικής κυβέρνησης.
English[en]
Criterion 6.3 Operators in the forestry sector fulfil their tariff‐related obligations vis‐à‐vis the central Government.
Spanish[es]
Criterio 6.3 Los operadores del sector forestal cumplen sus obligaciones arancelarias con el Gobierno Central.
Finnish[fi]
Kriteeri 6.3 Metsäsektorin toimijat täyttävät tullivelvollisuutensa keskushallintoa kohtaan.
French[fr]
Critère 6.3 Les opérateurs du secteur forestier remplissent leurs obligations tarifaires vis-à-vis du gouvernement central.
Hungarian[hu]
6.3. kritérium: Az erdészeti ágazatban működő piaci szereplők teljesítik a kormány felé fennálló vámügyi kötelezettségeiket.
Italian[it]
Criterio 6.3. Gli operatori nel settore forestale adempiono i loro obblighi tariffari nei confronti del governo centrale.
Maltese[mt]
Kriterju 6.3 L-operaturi fis-settur forestali jissodisfaw l-obbligi relatati mat-tariffi tagħhom fir-rigward tal-Gvern Ċentrali.
Dutch[nl]
Criterium 6.3: Exploitanten in de bosbouwsector voldoen aan hun tariefverplichtingen jegens de centrale overheid.
Polish[pl]
Kryterium 6.3 Podmioty działające w sektorze leśnym wypełniają swoje zobowiązania taryfowe wobec instytucji rządowych na szczeblu centralnym.
Portuguese[pt]
Critério 6.3 Os operadores do setor florestal cumprem as suas obrigações tarifárias para com o Governo central.
Romanian[ro]
Criteriul 6.3 Operatorii din sectorul forestier își îndeplinesc obligațiile tarifare față de administrația centrală.
Slovak[sk]
Kritérium 6.3 Subjekty v odvetví lesného hospodárstva dodržiavajú svoje daňové povinnosti voči ústrednej verejnej správe.
Slovenian[sl]
Merilo 6.3: subjekti v gozdarskem sektorju izpolnjujejo obveznosti, ki jih imajo do centralne države v zvezi s tarifami.
Swedish[sv]
Kriterium 6.3 Aktörer inom skogsbrukssektorn uppfyller sina tullrelaterade skyldigheter gentemot den centrala regeringen.