Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ملك قارث.
Bulgarian[bg]
Аз съм крал на Карт.
Czech[cs]
Jsem král Qarthu.
Danish[da]
Jeg er konge af Qarth.
German[de]
Ich bin der König von Qarth.
Greek[el]
Είμαι ο Βασιλιάς της Καρθ.
English[en]
I am king of Qarth.
Spanish[es]
Soy el Rey de Qarth.
Estonian[et]
Ma olen Qarthi kuningas.
Persian[fa]
من پادشاه " کارت " هستم.
Finnish[fi]
Olen Qarthin kuningas.
French[fr]
Je suis le roi de Qarth.
Hebrew[he]
'אני מלך קארת.
Hungarian[hu]
Qarth királya vagyok.
Indonesian[id]
Aku Raja Qarth.
Italian[it]
Sono il Re di Qarth, ora posso aiutarti!
Japanese[ja]
私 は クァース の 王 だ
Macedonian[mk]
Јас сум крал на Карт.
Norwegian[nb]
Jeg er kongen av Qarth.
Dutch[nl]
Ik ben de koning van Qarth.
Portuguese[pt]
Sou o Rei de Qarth.
Romanian[ro]
Eu sunt Regele Qarthului.
Russian[ru]
Я — король Кварта!
Slovenian[sl]
Kralj Qartha sem.
Serbian[sr]
Ja sam kralj Karta.
Swedish[sv]
Jag är kung i Qarth.
Turkish[tr]
Ben Qarth'ın kralıyım.
Vietnamese[vi]
Ta là vua của Qarth.