Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ракети за бадминтон или подобни спортове, дори без корди (с изключение на ракети за тенис и ракети за тенис на маса)
Czech[cs]
Badmintonové a podobné rakety, též bez výpletu (jiné než tenisové rakety a pálky na stolní tenis)
Danish[da]
Badmintonketsjere og lignende ketsjere, også uden strenge (undtagen tennisketsjere)
Greek[el]
Ρακέτες badminton ή παρόμοια, έστω και χωρίς σπάγκους (εκτός από ρακέτες αντισφαίρισης και ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης)
English[en]
Badminton and similar rackets, whether or not strung (other than tennis rackets and table-tennis bats)
Spanish[es]
Raquetas de «badminton» o simil., incl. sin cordaje (exc. raquetas de tenis y de tenis de mesa)
Estonian[et]
Sulgpalli- jm reketid, keelestatud või keelestamata (muu kui tennise- ja lauatennisereketid)
Finnish[fi]
Sulkapallomailat ja niiden kaltaiset mailat, jänteineen tai ilman (paitsi tennismailat ja pöytätennismailat)
French[fr]
Raquettes de badminton ou similaires, cordees ou non (sauf raquettes de tennis et de tennis de table)
Croatian[hr]
RAQUETTES DE BADMINTON OU SIMILAIRES, CORDEES OU NON (SAUF RAQUETTES DE TENNIS ET DE TENNIS DE TABLE)
Hungarian[hu]
Tollaslabda- és hasonló ütő, húrozott is (a tenisz- és asztalitenisz-ütő kivételével)
Italian[it]
Racchette da badminton o simili, anche senza corde (escl. racchette da tennis o per il tennis da tavolo)
Lithuanian[lt]
Badmintono ir panašios raketės, su stygomis arba be stygų (išskyrus lauko teniso raketes ir stalo teniso raketes)
Latvian[lv]
Badmintona un tamlīdzīgi raketes ar stīgām vai bez tām (izņemot tenisa raketes un galda tenisa raketes)
Maltese[mt]
Paletti tal-badminton u paletti simili, midmuma jew le (minbarra paletti tat-tenis u paletti tat-table-tennis)
Dutch[nl]
badmintonrackets e.d., ook indien zonder bespanning (m.u.v. tennisrackets)