Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртото основание се отнася до нарушение на приложимия в Европейския съюз езиков режим.
Czech[cs]
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení pravidel pro používání jazyků v Evropské unii.
Danish[da]
Fjerde anbringende vedrører en tilsidesættelse af de sprogregler, der er gældende i Den Europæiske Union.
German[de]
Verstoß gegen die in der Europäischen Union anwendbare Sprachenregelung.
Greek[el]
Ο τέταρτος λόγος αντλείται από παράβαση του γλωσσικού καθεστώτος που εφαρμόζεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Fourth plea in law, alleging infringement of the language rules applicable within the European Union.
Spanish[es]
Cuarto motivo, basado en la vulneración del régimen lingüístico aplicable en la Unión Europea.
Estonian[et]
Neljas väide, et rikutud on Euroopa Liidu keelereegleid.
Finnish[fi]
Neljäs kanneperuste, jonka mukaan Euroopan unionissa sovellettavaa kielijärjestelmää on rikottu
French[fr]
Quatrième moyen, tiré de la violation du régime linguistique applicable à l’Union européenne.
Croatian[hr]
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi jezičnog uređenja koje se primjenjuje u Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
A negyedik, az Európai Unióban alkalmazandó nyelvi rendszer megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
Quarto motivo, vertente sulla violazione del regime linguistico applicabile nell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su Europos Sąjungoje taikomo kalbų režimo pažeidimu.
Latvian[lv]
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Eiropas Savienībā piemērojamais valodu lietojums.
Maltese[mt]
Ir-raba’ motiv huwa bbażat fuq il-ksur tar-regoli lingwistiċi applikabbli fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Vierde middel: schending van de regeling van het taalgebruik die in de Europese Unie geldt.
Polish[pl]
Zarzut czwarty dotyczący naruszenia systemu językowego obowiązującego w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Com o quarto fundamento, alega a violação do regime linguístico aplicável na União Europeia.
Romanian[ro]
Al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea regimului lingvistic aplicabil în Uniunea Europeană
Slovak[sk]
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení jazykového režimu uplatniteľného v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Četrti tožbeni razlog se nanaša na kršitev jezikovne ureditve, ki velja v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Fjärde grunden: åsidosättande av språkregler som gäller inom Europeiska unionen.