Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi jedno, co si kdo říká.
Greek[el]
Δε δίνω δεκάρα τι θα πει!
English[en]
I don't care what anybody says.
Spanish[es]
No importa lo que diga nadie.
Estonian[et]
Mind ei huvita, mida keegi ütleb.
Basque[eu]
Ez naute kezkatzen besteek.
Finnish[fi]
En välitä muiden puheista.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה אחרים אומרים.
Hungarian[hu]
Nem érdekelnek mások.
Italian[it]
Non m'importa che dice la gente.
Korean[ko]
누가 뭐라든 신경 안 써요 고드프리가 날 사랑해요
Lithuanian[lt]
Man nusispjaut, kas ką sako.
Norwegian[nb]
Folk kan si hva de vil.
Dutch[nl]
Dat maakt me niets uit.
Portuguese[pt]
Não quero saber do que ninguém diz.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Slovenian[sl]
Vseeno mi je, kaj kdo misli.
Swedish[sv]
Det struntar jag i.
Turkish[tr]
Ne derse desin.