Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ক্ৰীড়া আৰু যুৱ কল্যাণ ৰাজ্যিক(স্বতন্ত্ৰ বিভাগ)মন্ত্ৰী কৰ্ণেল ৰাজ্যৱৰ্ধন ৰাথোড় অনুষ্ঠানত উপস্থিত আছিল৷
Bangla[bn]
বর্তমান ক্রীড়াবিদদের জন্য মেধা, প্রশিক্ষণ, একাগ্রতা ও কঠোর পরিশ্রমের পাশাপাশি মানসিক শক্তিও অত্যন্ত জরুরি বলে শ্রী মোদী অভিমত প্রকাশ করেন।
English[en]
The Prime Minister said that besides talent, training, concentration and hard work, mental toughness is also important for sportspersons today.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે આજના સમયમાં રમતવીર માટે પ્રતિભાની સાથે-સાથે તાલીમ, એકાગ્રતા અને કઠોર મહેનત સાથે માનસિક દૃઢતા પણ ખૂબ જરૂરી છે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रतिभा के अलावा आज खिलाड़ियों के लिए प्रशिक्षण, एकाग्रता, कठिन मेहनत और मानसिक दृढ़ता आवश्यक है।
Marathi[mr]
सध्याच्या काळात कौशल्य, प्रशिक्षण, मेहनत, एकाग्रता याबरोबरच मानसिक दृढताही आवश्यक आहे.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରତିଭା ବ୍ୟତୀତ ତାଲିମ, ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ଏବଂ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ତଥା ମାନସିକ ଦୃଢ଼ତା ଆଜିର ଜଣେ କ୍ରୀଡ଼ାବିତ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੋਗਤਾ, ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ, ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਅਹਿਮ ਹੈ।
Tamil[ta]
இன்றைய சூழலில் விளையாட்டு வீரர், வீராங்கனைகளுக்கு திறமை, பயிற்சி, ஒருநிலைப்படுத்துதல் மற்றும் கடின உழைப்பு ஆகியவற்றுடன் மன தைரியமும் முக்கியம் என்று பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
ఇవాళ క్రీడాకారులకు ప్రతిభ, శిక్షణ, ఏకాగ్రత మరియు కఠోర శ్రమ లతో పాటు మానసిక పటుత్వం కూడా ముఖ్యమని ప్రధాన మంత్రి వివరించారు.
Urdu[ur]
وزیراعظم نے کہا کہ آج کھلاڑیوں کیلئے قابلیت کے علاوہ تربیت ، توجہ ، سخت محنت اور ذہنی استحکام بھی بہت اہم ہے۔