Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لو أنهيت المكالمه سيمكنك تعقب الهاتف أيضاً
Bulgarian[bg]
Дори да затворя, може да се проследи,
Czech[cs]
I kdybych musela zavěsit, pořád bys měl být schopný vysledovat můj mobil
Danish[da]
Selvom jeg må lægge på, burde I kunne spore den.
English[en]
Even if I have to hang up, you should still be able to track the phone
Spanish[es]
Aun si cuelgo, deberían ser capaces de rastrear el celular
Estonian[et]
Isegi kui pean kõne lõpetama, saad sa telefoni jälitada.
French[fr]
Même si je raccroche, tu peux me localiser,
Hebrew[he]
אפילו אם אצטרך לנתק, עדיין תהיה מסוגל לאתר את הטלפון
Hungarian[hu]
Le tudod követni a telefont még azután is, hogy leteszem.
Indonesian[id]
Sekalipun ku tutup teleponnya, kau masih bisa melacaknya.
Italian[it]
Anche se riattacco, dovresti rintracciare il telefono
Portuguese[pt]
Mesmo que eu desligue, você ainda pode rastrear o telefone
Romanian[ro]
Chiar dacă voi închide apelul, tot vei putea să-mi depistezi telefonul...
Albanian[sq]
Edhe nëse unë e ndali, ti do jesh në gjendje ta gjesh atë
Turkish[tr]
Kapatmak zorunda olsam bile telefon çalışıyor olduğu sürece...
Vietnamese[vi]
Dù cho con phải cúp máy, bố vẫn có thể tìm được vị trí của con.