Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كُنت بالحفلة الأسبوع الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Хей, беше ли на партито миналата седмица?
Bosnian[bs]
Hej, da li ste na toj zabavi prošle sedmice?
German[de]
Hey, waren Sie letzte Woche auf der Party?
English[en]
Hey, were you at that party last week?
Spanish[es]
Hey, que estaban en la fiesta de la semana pasada?
Estonian[et]
Kas sa olid eelmise nädala peol ka?
Finnish[fi]
Olitko viime viikon juhlissa? En.
French[fr]
Étiez-vous à la fête la semaine dernière?
Hebrew[he]
היי, האם היה במסיבה בשבוע שעבר?
Croatian[hr]
Bio si prošli tjedan na zabavi?
Hungarian[hu]
Figyelj, ott voltál a múlt heti partin?
Italian[it]
Ehi, la scorsa settimana eri alla festa?
Norwegian[nb]
Hei, var du på festen i forrige uke?
Dutch[nl]
Zeg, was jij vorige week op het feestje?
Polish[pl]
Byłeś na tej imprezie w zeszłym tygodniu?
Portuguese[pt]
Ei, estava naquela festa na semana passada?
Romanian[ro]
Ai fost la petrecerea de săptămâna trecută?
Russian[ru]
Послушай, ты был на прошлой вечеринке?
Slovak[sk]
Bol si na tej party minulý týždeň?
Serbian[sr]
Bio si prošle nedelje na zabavi?