Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Cholas, die in oder um die Städte La Paz und Oruro wohnen, tragen braune, beige oder schwarze steife Filzhüte.
Greek[el]
Οι τσόλας που ζουν γύρω από τις πόλεις Λα Παζ και Ορούρο φορούν ένα καφέ, μπεζ ή μαύρο σομπρέρο ημίψηλου τύπου.
English[en]
Cholas living in or around the cities of La Paz and Oruro wear a brown, beige or black derby-type sombrero.
Spanish[es]
Las cholas que viven en las ciudades de La Paz y Oruro o alrededor de ellas llevan un sombrero de tipo hongo de color café, café con leche o negro.
Finnish[fi]
La Pazin ja Oruron kaupungeissa tai niiden lähistöllä asuvilla choloihin kuuluvilla naisilla on ruskea, beigenvärinen tai musta knallihatun tyyppinen sombrero.
French[fr]
Les cholas qui habitent La Paz et Oruro ou les alentours se coiffent d’un petit chapeau melon, beige, marron ou noir.
Italian[it]
I Cholas che abitano nelle città o nei dintorni di La Paz e Oruro portano un cappello marrone, grigio o nero del tipo a bombetta.
Korean[ko]
‘촐라’는 ‘라타즈’ 시내 혹은 그 부근에 살고 있으며 ‘오루로’는 갈색이나 ‘베이지’색 혹은 검은 모자를 쓴다.
Dutch[nl]
Cholas die in of rond de steden La Paz en Oruro wonen, dragen een bruine, beige of zwarte sombreroachtige dophoed.
Portuguese[pt]
As cholas que vivem nas cidades de La Paz e Oruro, ou nas proximidades delas, usam um sombrero marrom, bege ou preto do tipo de chapéu-de-coco.
Swedish[sv]
Cholas, som bor i och omkring städerna La Paz och Oruro, bär en brun, beige eller svart sombrero av typ plommonstop.