Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото министърът по икономическите въпроси съобщава, че е получена заявка за разрешение за търсене на въглеводороди в блоковия сегмент М#, отбелязан на картата, дадена в приложение # към Наредбата за миннодобивната дейност (Mijnbouwregeling, публикувана в нидерландския държавен вестник (Staatscourant) от # г., бр
Czech[cs]
Ministr hospodářství sděluje, že obdržel žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku M# na mapě, která je přiložena jako příloha # vyhlášky o těžbě (Mijnbouwregeling) (Úřední věstník (Staatscourant) #, č
Danish[da]
Økonomiministeriet meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område, der bærer betegnelsen blok M# på kortet i bilag # til bekendtgørelsen om minedrift (Staatscourant #, nr
German[de]
Der Minister für Wirtschaft gibt bekannt, dass für den auf der Karte in Anlage # der Bergbauverordnung (Mijnbouwregeling) (Staatscourant #, Nr. #) angegebenen Block M# eine Genehmigung zum Aufsuchen von Kohlenwasserstoffen beantragt worden ist
Greek[el]
Ο Υπουργός Οικονομίας ανακοινώνει ότι υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας για την αναζήτηση υδρογονανθράκων στην υποδιαίρεση τομέα Μ#, η οποία απεικονίζεται στον χάρτη που έχει προσαρτηθεί ως παράρτημα # στον Μεταλλευτικό Κανονισμό (Mijnbouwregeling, Staatscourant #, αριθ. φύλλου
English[en]
The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block segment M# as indicated on the map appended as Annex # to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) #, No
Spanish[es]
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque M# indicado en el mapa adjunto como anexo # al Reglamento sobre minería (Mijnbouwregeling) (Stcrt. #, no
Estonian[et]
Madalmaade Kuningriigi majandusminister teatab, et on kätte saanud süsivesinike geoloogilise luure loa taotluse tsoonis M#, mis on märgitud kaevandamismääruse (Mijnbouwregeling, Staatscourant #, nr
Finnish[fi]
Talousministeri ilmoittaa vastaanottaneensa lupahakemuksen hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla M#, jonka sijainti ilmenee kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. #, nro #) liitteessä # olevasta kartasta
French[fr]
Le ministre des affaires économiques annonce avoir reçu une demande d'autorisation pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur libellé M# sur la carte jointe en annexe # du règlement sur l'exploitation minière (Mjinbouwregeling, Stcrt. #, no
Hungarian[hu]
A Holland Királyság gazdasági minisztere ezúton bejelenti, hogy kérelem érkezett be a bányászati szabályzat (Mijnbouwregeling; Staatscourant #, #. szám) #. mellékletében szereplő térképen feltüntetett M# tömbre vonatkozó szénhidrogén-kutatási engedély iránt
Italian[it]
Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il settore M#, come appare dalla mappa contenuta nell'allegato # del regolamento sulle attività estrattive (Mijnbouwregeling) (Stcrt. #, n
Lithuanian[lt]
Ekonomikos ministras praneša apie gautą paraišką išduoti leidimą žvalgyti angliavandenilius sektoriaus segmente M#, kuris pažymėtas žemėlapyje, pateiktame Kasybos taisyklių (Mijnbouwregeling) # priede (Vyriausybės leidinys (Staatscourant), # m., Nr
Latvian[lv]
Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministrs paziņo, ka ir saņemts pieteikums atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu blokā M#, kas norādīts kartē, kura pievienota kā #. pielikums Derīgo izrakteņu ieguves noteikumiem Staatscourant #, Nr
Maltese[mt]
Il-Ministru għall-Affarijiet Ekonomiċi b'dan qiegħed javża li rċieva applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għall-ipprospettar ta’ idrokarburi fit-taqsima M# kif indikat fuq il-mappa mehmuża bħala l-Anness # għar-Regolament dwar il-Minjieri (Mijnbouwregeling) (Il-Gazzetta tal-Gvern (Staatscourant) #, Nru
Dutch[nl]
De minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor blok M# zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage # is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Stcrt. #, nr
Polish[pl]
Minister Gospodarki informuje, że złożono wniosek o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na obszarze oznaczonym jako segment M# na mapie stanowiącej załącznik # do rozporządzenia o górnictwie (Dziennik Urzędowy Królestwa Niderlandów (Staatscourant) #, nr
Portuguese[pt]
O Ministro dos Assuntos Económicos do Reino dos Países Baixos anuncia que foi recebido um pedido de prospecção de hidrocarbonetos para o sector M#, indicado no mapa que consta do anexo # ao Regulamento sobre a exploração mineira (Mijnbouwregeling, Stcrt. #, n.o
Romanian[ro]
Prin prezenta, ministrul afacerilor economice notifică primirea unei cereri de autorizare privind prospectarea hidrocarburilor pentru sectorul M#, așa cum figurează acesta pe harta din anexa # la regulamentul privind industria minieră [Mijnbouwregeling (Staatscourant #, nr. #)]
Slovak[sk]
Minister hospodárstva Holandského kráľovstva oznamuje, že dostal žiadosť o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v bloku M# vyznačenom na mape, ktorá tvorí prílohu # k zákonu o ťažbe (Mijnbouwregeling) [zbierka zákonov (Staatsblad) #, č. #]
Slovenian[sl]
Minister za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske sporoča, da je prejel vlogo za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku M#, kot je označen na zemljevidu iz Priloge # k Zakonu o rudarstvu (Vladni poročevalec #, št
Swedish[sv]
Nederländernas ekonomiministerium meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för det område som på kartan i bilaga # till förordningen om gruvdrift (Staatscourant nr #/#) betecknas som sektor M# #, nr