Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се счита за разумно да бъде установен целеви марж на печалбата в размер на 5 %.
Czech[cs]
Proto se považuje za přiměřené stanovit cílové ziskové rozpětí na úrovni 5 %.
Danish[da]
Det konkluderes derfor, at det er rimeligt at fastlægge målfortjenstmargenen til 5 %.
German[de]
Daher erscheint die Festsetzung einer Zielgewinnspanne von 5 % sinnvoll.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, κρίνεται εύλογο να καθοριστεί ο στόχος για το περιθώριο κέρδους στο επίπεδο του 5 %.
English[en]
Therefore, it is considered reasonable to establish the target profit margin at a level of 5 %.
Spanish[es]
Por tanto, se consideró razonable fijar el objetivo de margen de beneficio en un 5 %.
Estonian[et]
Seepärast loetakse põhjendatuks kinnitada sihtkasumimarginaal 5 % tasemel.
Finnish[fi]
Sen vuoksi pidetään kohtuullisena vahvistaa tavoitevoittomarginaali 5 prosenttiin.
French[fr]
Par conséquent, il a été jugé raisonnable de fixer l'objectif de marge bénéficiaire à 5 %.
Croatian[hr]
Stoga se smatralo razumnim ciljnu profitnu maržu utvrditi na razini od 5 %.
Hungarian[hu]
Ezért ésszerűnek tekinthető az előirányzott haszonkulcs 5 %-os szinten történő megállapítása.
Italian[it]
Pertanto, si è ritenuto ragionevole determinare il margine di profitto di riferimento a un livello del 5 %.
Lithuanian[lt]
Todėl manoma, kad būtų tikslinga nustatyti 5 proc. tikslinio pelno dydį.
Latvian[lv]
Tāpēc tiek uzskatīts, ka ir saprātīgi noteikt mērķa peļņas normu 5 % apmērā.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa meqjus raġonevoli li jiġi stabbilit marġni ta' profitt fil-mira f'livell ta' 5 %.
Dutch[nl]
Derhalve wordt het redelijk geacht de winstmarge vast te stellen op 5 %.
Polish[pl]
Uznano zatem za uzasadnione ustalenie docelowej marży zysku na poziomie 5 %.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, considerou-se razoável fixar a margem de lucro pretendida a um nível de 5 %.
Romanian[ro]
Prin urmare, s-a considerat că este rezonabil ca marja de profit țintă să se stabilească la un nivel de 5 %.
Slovak[sk]
Preto sa považuje za vhodné stanoviť cieľové ziskové rozpätie na úrovni 5 %.
Slovenian[sl]
Zato se zdi razumno, da se ciljna stopnja dobička določi na ravni 5 %.
Swedish[sv]
Det anses därför rimligt att fastställa målvinstmarginalen till 5 %.