Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се постигнат тези цели, основният акцент следва да бъде поставен върху устойчивите форми на финансиране, по-специално потоците на собствен капитал.
Czech[cs]
Aby se dosáhlo těchto cílů, měla by se hlavní pozornost zaměřit na odolné formy financování, zejména na toky vlastního kapitálu.
Danish[da]
For at nå disse mål bør hovedfokus være modstandsdygtige finansieringsformer, især kapitalstrømme.
German[de]
Um diese Ziele zu erreichen, sollte der Schwerpunkt auf flexiblen Finanzierungsformen, insbesondere auf Eigenkapitalströmen, liegen.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε ανθεκτικές μορφές χρηματοδότησης, ιδίως μετοχικές ροές.
English[en]
In order to achieve these goals, the main focus should be on resilient forms of funding, in particular equity flows.
Spanish[es]
Para alcanzar estos objetivos, el objetivo principal deben ser las formas de financiación resilientes, en particular los flujos de renta variable.
Estonian[et]
Nende eesmärkide saavutamiseks tuleb põhitähelepanu pöörata vastupidavatele rahastamisvormidele, eelkõige kapitalivoogudele.
Finnish[fi]
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi olisi keskityttävä pääasiassa häiriönsietokykyisiin rahoitusmuotoihin, varsinkin pääomavirtoihin.
French[fr]
Afin de réaliser ces objectifs, il y a lieu de mettre l’accent sur l’élaboration de modes de financement résistants, dont, en particulier, des flux de placements.
Irish[ga]
Chun na spriocanna sin a bhaint amach, ba cheart an príomhfhócas a bheith ar chineálacha athléimneacha cistiúcháin, go háirithe sreafaí cothromais.
Croatian[hr]
Kako bi se postigli ti ciljevi, glavni naglasak trebao bi biti na otpornim oblicima financiranja, posebno tokovima vlasničkog kapitala.
Hungarian[hu]
E célok elérése érdekében a fő hangsúlyt a finanszírozás rugalmas formáira, különösen a tőkeáramlásokra kell helyezni.
Italian[it]
Per raggiungere questi obiettivi sarebbe opportuno concentrarsi su forme di finanziamento resilienti, in particolare sui flussi azionari.
Lithuanian[lt]
Norint pasiekti šiuos tikslus, pagrindinis dėmesys turėtų būti skiriamas atsparioms finansavimo formoms, visų pirma nuosavo kapitalo srautams.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu minētos mērķus, galvenā uzmanība būtu jāpievērš noturīgiem finansējuma veidiem, it īpaši pašu kapitāla plūsmām.
Maltese[mt]
Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, l-enfasi ewlenija għandha tkun fuq forom reżiljenti ta' finanzjament, b'mod partikolari l-flussi tal-ekwità.
Dutch[nl]
Om deze doelen te bereiken, moet de aandacht vooral uitgaan naar veerkrachtige financieringsvormen, met name eigenvermogensstromen.
Polish[pl]
Aby osiągnąć te cele, należy położyć główny nacisk na odporne formy finansowania, w szczególności przepływy kapitału własnego.
Portuguese[pt]
A fim de alcançar estes objetivos, a tónica deve ser colocada em formas resilientes de financiamento, em especial os fluxos de capitais próprios.
Romanian[ro]
Pentru a atinge aceste obiective, accentul ar trebui pus în principal pe formele de finanțare reziliente, în special pe fluxurile de capital.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie týchto cieľov by sa hlavný dôraz mal klásť na odolné formy financovania, najmä toky vlastného kapitálu.
Slovenian[sl]
Da bi izpolnili te cilje, bi bilo treba glavno pozornost nameniti odpornim oblikam financiranja, zlasti tokovom lastniškega kapitala.
Swedish[sv]
För att uppnå dessa mål bör fokus främst ligga på motståndskraftiga finansieringsformer, särskilt flöden av eget kapital.