Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن المغزى من هذا أبسط مما قد يبدو: ذلك أن ارتفاع قيمة الضمانات يميل إلى الظهور وكأنه يقدم احتمالات أعلى للسداد.
English[en]
What this means is simpler than it sounds: the rising value of collateral tends to be seen as offering higher repayment probabilities.
Spanish[es]
Lo que esto significa es más simple de lo que parece: se tiende a considerar que el valor creciente de las garantías ofrece probabilidades mayores de reembolso.
French[fr]
Ce que ceci veut dire est plus simple qu’il y paraît : l’augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées.
Italian[it]
Il risultato è più semplice di quanto si pensi: il crescente valore della garanzia collaterale sembra offrire maggiori possibilità di rimborso.
Russian[ru]
Суть намного проще, чем приведенное выше высказывание: обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.
Chinese[zh]
这一观点的内在含义其实比字面上简单:附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升。