Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد منك إحضار مخدراتي!
Czech[cs]
Nechci, abys mi nosil věci!
Greek[el]
Δεν ήθελα να τα φέρεις!
English[en]
I don't want you to fetch my gear!
Spanish[es]
¡ Yo no quiero que traigas mi equipo!
French[fr]
Je m'en fous de ça.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתביא את הציוד שלי!
Hungarian[hu]
Nem kell, hogy elhozd a cuccaim!
Italian[it]
Non voglio ritrovare la carica!
Polish[pl]
Nie chcę żebyś mi przynosił sprzęt!
Portuguese[pt]
Não os quero!
Romanian[ro]
Nu vreau sa aduca echipamentul meu!
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы ты тащил мне мои девайсы!
Serbian[sr]
Ne želim da mi donosiš opremu!
Turkish[tr]
Aletlerimi getirmeni istemiyorum!