Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминал съм целия път до Полярната звезда и обратно.
German[de]
Ich bin bis zum Nordstern und zurück gegangen!
English[en]
I've been all the way to the pole star and back!
Spanish[es]
¡ He hecho todo el camino hasta la estrella polar y he vuelto!
Croatian[hr]
Prošao sam put do Severnjače i nazad!
Italian[it]
Sono stato lungo tutta la strada della Stella Polare e ritorno!
Polish[pl]
Byłem na drodze do bieguna, gwiazda i powrót!
Portuguese[pt]
Fiz todo o caminho até a estrela do norte e voltei.
Romanian[ro]
Am fost tot drumul până la steaua polară şi-napoi!
Russian[ru]
Я проделал весь путь до Полярной звезды и обратно