Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни апарати (машинни елементи) за управление на манипулатори и промишлени роботи, както и текстилни машини, станове, тъкачни машини, нищелкови машини, машини за жакард и машини за насноваване
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje (části strojů) pro řízení manipulátorů a průmyslových robotů a také textilních strojů, tkalcovských stavů, tkacích strojů, člunkových strojů, žakárových strojů a snovacích strojů
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater (maskindele) til styring af manipulatorer og industrirobotter samt tekstilmaskiner, vævestole, vævemaskiner, skaftmaskiner og jacquardmaskiner og maskiner til kædeskæring
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate (Maschinenteile) zur Steuerung von Manipulatoren und Industrierobotern sowie Textilmaschinen, Webstühlen, Webmaschinen, Drehkettenstühlen, Jacquardmaschinen und Schärmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (μέρη μηχανών) για έλεγχο χειριστών και βιομηχανικών ρομπότ, καθώς και μηχανές υφασμάτων, αργαλειοί ύφανσης, μηχανές ύφανσης, μηχανές ατράκτου, μηχανές ζακάρ και διάστρες
English[en]
Electric and electronic apparatus (machine parts) for controlling handling machines and industrial robots, and textile machines, weaving looms, looms (machines), heald looms, Jacquard machines and warping machines
Spanish[es]
Aparatos eléctricos y electrónicos (partes de máquinas) para el control de manipuladores y robots industriales, así como de maquinaria textil, telares para tejer, telares, telares de Dobby, telares de Jacqard y máquinas de alabear
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised seadmed (masinaosad) manipulaatorite ja tööstusrobotite ning tekstiilimasinate, kangastelgede, kudumismasinate, rapiirkangastelgede, žakaartelgede ja kanga käärimismasinate juhtimiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet (koneenosat) manipulaattoreiden ja teollisuusrobottien sekä tekstiilikoniden, kangaspuiden, kutomakoneiden, saappaanvarsien tekokoneiden, jakardikoneiden ja luomakoneiden ohjaukseen
French[fr]
Appareils électriques et électroniques (parties de machines) pour la commande de manipulateurs et de robots industriels, ainsi que machines pour textiles, métiers à tisser, métiers [machines], métiers chaînes, jacquards et machines à ourdir
Hungarian[hu]
Manipulátorok és ipari robotok, valamint textilipari gépek, szövőszékek, szövőgépek, nyüstgépek, Jacquard-gépek és láncfonalas kötőgépek irányítására alkalmas elektromos és elektronikus készülékek (gépalkatrészek)
Italian[it]
Apparecchi elettrici ed elettronici (elementi costitutivi di macchine) per guida di manipolatori e robot industriali e machinari tessili, telai di tessitura, macchinari per telai, ratiere, meccanismi jacquard e macchine per orditura
Lithuanian[lt]
Elektros ir elektronikos aparatai (mašinų dalys) manipuliatoriams ir pramoniniams robotams ir tekstilės mašinoms, audimo staklėms, audimo mašinoms, staklėms, žakardo mašinoms ir ataudimo mašinoms valdyti
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski aparāti (mašīnu daļas) manipulatoru, kā arī ražošanas robotu un tekstila iekārtu, aušanas steļļu, aušanas mašīnu, nīšu pacēlāju žakardmašīnu un velku iekārtu vadīšanai
Maltese[mt]
Apparat elettriku u elettroniku (parts ta' magni) għar-regolazzjoni ta' manipulaturi industrijali u robots u magni tessili, newl, imtieħen tal-insiġ, magni tal-adapters, jacquards u magni tal-brim
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten (onderdelen van machines) voor het besturen van manipulatoren en industriële robots alsmede textielmachines, weefstoelen, weefgetouwen, schachtgetouwen, jacquardgetouwen en kettingmachines
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne aparaty (części maszyn) do sterowania manipulatorami i robotami przemysłowymi oraz maszynami włókienniczymi, krosnami, tkalniami, maszynami nasadkowym, żakardami i snowarkami
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos e electrónicos (peças de máquinas) para comandar manipuladores e robôs industriais, bem como máquinas têxteis, teares, máquinas de tecer, maquinetas, mecanismos Jacquard e máquinas de urdidura
Romanian[ro]
Aparate electrice şi electronice (componente de utilaje) pentru controlul manipulatoarelor şi roboţilor industriali, precum şi a utilajelor textile, războaielor de ţesut, maşinilor de ţesut, maşinilor de fabricat cozi, maşinilor jacquard şi a maşinilor de urzit
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje (časti strojov) na riadenie ovládacích zariadení, priemyselných robotov a textilných strojov, krosien, tkáčskych strojov, tkáčskych strojov, Jacquardových strojov a súkacích strojov
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati (strojni deli) za vodenje manipulatorjev in industrijskuh robotov ter tekstilnih strojev, statev, strojev za tkanje, nitnih strojev, žakarskih strojev in strojev za izdelavo osnove
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater (maskindelar) för styrning av manipulatorer och industrirobotar samt textilmaskiner, vävstolar, vävmaskiner, skaftmaskiner, jacquardmaskiner och varpmaskiner