Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُجريت تحسينات ظاهرة في مباني السجن في باتا، حيث تم، منذ شهر كانون الثاني/يناير 2001، بناء زهاء 10 مراحيض للسجناء ومرافق للغسل والاستحمام لهم (كان مجموع عددهم يقارب 40 شخصاً وقت الزيارة).
English[en]
Notable improvements have been made to the prison buildings in Bata, where some 10 toilets and washing and shower facilities for inmates (a total of around 40 at the time of the visit) have been built since January 2001.
Spanish[es]
Es de destacar el mejoramiento producido en las instalaciones de la cárcel de Bata, donde se construyeron desde enero de 2001 una decena de sanitarios o servicios de aseo y duchas para las personas reclusas (aproximadamente 40 en el momento de la visita).
French[fr]
Il convient de signaler les améliorations apportées aux installations de la prison de Bata, où depuis janvier 2001 une dizaine de blocs sanitaires et de douches destinés aux détenus (une trentaine au moment de la visite) ont été construits.
Chinese[zh]
巴塔监狱的建筑有了明显的改善,2001年1月后又增添约10个厕所、盥洗和淋浴设施(总共有40个)。